Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · часто встречается · UK/US

Pretty

симпатичный

Что означает pretty

English

attractive or pleasant to look at

Русский

приятный на вид, милый и привлекательный

pretty

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈprɪti/
по-русски примерно: «при́ти» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈprɪti/
по-русски примерно: «при́ти» · ударение на первый слог

Другие значения pretty

Ловушки и частые ошибки

beautiful = красивый, когда речь о внешней красоте или сильном эстетическом впечатлении.

The view from the balcony was beautiful.

Вид с балкона был красивым.

pretty

pretty = симпатичный, милый, хорошенький; не торжественное «прекрасный».

She wore a pretty blue dress.

На ней было симпатичное синее платье.

lovely = красивый или приятный так, что хочется тепло похвалить.

Thank you for a lovely evening.

Спасибо за чудесный вечер.

handsome = attractive man: красивый, статный, с правильными чертами.

He looked very handsome in his suit.

В костюме он выглядел очень привлекательным.

Полный разбор: beautiful, pretty, lovely, handsome →

He is very pretty или He is very handsome / good-looking.?

He is very handsome / good-looking.

handsome / good-looking = симпатичный (о мужчине)

Не говори «He is very pretty» о мужчине. Симпатичный мужчина — handsome или good-looking.

Her new boyfriend is very handsome.

Её новый парень очень симпатичный.

Сочетания со словом pretty

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • pretty viewсимпатичный вид
  • pretty flowersсимпатичные цветы
  • pretty faceсимпатичное лицо
  • pretty girlсимпатичная девушка
  • pretty townсимпатичный городок

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Какое симпатичное платье!

    Показать переводСкрыть перевод

    What a pretty dress!

  2. Она надела симпатичную шляпу для пикника.

    Показать переводСкрыть перевод

    She wore a pretty hat for the picnic.

Близкие слова и различия: pretty

Разбор похожих слов

В чём разница между pretty / beautiful / cute / attractive / lovely

beautiful
🇬🇧английский

сильнее: по-настоящему красивый

очень часто встречается

ENThe view from the mountain was beautiful.

Показать переводСкрыть перевод

Вид с горы был по-настоящему красивым.

cute
🇬🇧английский

милый: о детях, животных, мелочах

очень часто встречается

ENLook at that cute puppy!

Показать переводСкрыть перевод

Посмотри на этого милого щенка!

A
🇬🇧английский
attractive

привлекательный; нейтральнее, о взрослых

часто встречается

ENHe is an attractive man in his forties.

Показать переводСкрыть перевод

Он привлекательный мужчина лет сорока.

L
🇬🇧английский
lovely

очень мило; особенно британское, теплее

очень часто встречается

ENThanks, that's a lovely present.

Показать переводСкрыть перевод

Спасибо, это очень милый подарок.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
G
🇬🇧английский
good-looking

о внешности людей, и мужчин тоже

часто встречается

ENHer brother is very good-looking.

Показать переводСкрыть перевод

Её брат очень хорош собой.

В чем разница?

Разбор похожих слов

Другие разборы похожих слов

Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.

Все разборы

Учить по теме

pretty относится к теме «Отдых на природе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для pretty

Вопросы по слову

pretty значение: что значит слово?

приятный на вид, милый и привлекательный

pretty произношение: как произносится слово?

pretty произносится как /ˈprɪti/.

pretty определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Какое симпатичное платье! Перевод: What a pretty dress!

pretty относится к теме Отдых на природе?

Да, pretty (симпатичный) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

pretty относится к теме Путешествия и отдых?

Да, pretty (симпатичный) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies