«верование» по-английски — belief
верование
убеждение или вера в определённую идею или силу
Часто встречается, уровень B1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать belief
твердое убеждение
религиозное верование
личное убеждение
глубокое убеждение
система верований
Примеры использования belief
Во многих деревнях существует верование, что новолуние приносит удачу .
In many villages, a belief that the new moon brings luck .
Её вера в то, что урожай нужно ежегодно благословлять, сохраняет единство всей общины.
Her belief that the harvest must be blessed each year keeps the whole community together.
Похожие слова
Общее слово для обозначения того, во что кто-то верит.
Чаще связано с религией или сильным доверием без доказательств.
Сильная и устойчивая вера или убеждение, обычно с эмоциональной уверенностью.
Выражает суждение или личную точку зрения, не обязательно основанную на фактах.
Организованная система верований и практик, обычно с институтами и ритуалами.
Проверь себя
Учить по теме
belief относится к теме «Культура и традиции стран». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы belief
В чём разница между belief / faith / conviction / opinion / religion / creed
Общее слово для обозначения того, во что кто-то верит.
Её верование в справедливость руководит её решениями.
Her belief in fairness guides her decisions.
У неё большая вера в свою общину.
She has great faith in her community.
Сильная и устойчивая вера или убеждение, обычно с эмоциональной уверенностью.
Её убеждённость в том, что люди заслуживают уважения, очевидна.
Her conviction that people deserve respect is clear.
Выражает суждение или личную точку зрения, не обязательно основанную на фактах.
По моему мнению, нам стоит подождать.
In my opinion, we should wait.
Организованная система верований и практик, обычно с институтами и ритуалами.
Религия играет большую роль в жизни многих людей.
Religion plays a big role in many people's lives.
Краткое формальное заявление о верованиях; часто религиозное или идеологическое.
Они следуют вероисповеданию своей традиции.
They follow the creed of their tradition.
Учение или набор принципов, преподаваемых организацией или школой мысли.
Доктрина церкви влияет на её членов.
The doctrine of the church influences its members.
Одна из основных идей или убеждений внутри системы взглядов.
Ключевой принцип её философии — эмпатия.
A key tenet of her philosophy is empathy.
Систематизированная совокупность идей, часто политических или социальных.
Их идеология направляет решения в публичной политике.
Their ideology guides public policy decisions.
Широкая картина взглядов человека на мир и место человека в нём.
Её мировоззрение формирует подход к работе и семье.
Her worldview shapes how she approaches work and family.
Вера в необоснованные мистические причины и предрассудки.
Во многих сельских районах до сих пор соблюдают старые суеверия.
Many old superstitions are still observed in rural areas.
Авторитарно установленное и неизменное убеждение, часто религиозное или идеологическое.
Критики считают это догмой устаревшей.
Critics reject the dogma as outdated.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
belief с переводом на русский
Почему лучше учить belief в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для belief
Как читается belief и что значит это слово
belief по-английски - верование. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается belief
/ə bɪˈliːf/
belief перевод
верование
belief примеры
In many villages, a belief that the new moon brings luck .
belief транскрипция
/ə bɪˈliːf/, /ə bɪˈliːf/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
belief перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте belief (верование) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
belief значение: что значит слово?
faith idea
belief произношение: как произносится слово?
belief произносится как /ə bɪˈliːf/.
belief определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
In many villages, a belief that the new moon brings luck . Перевод: Во многих деревнях существует верование, что новолуние приносит удачу .
belief относится к теме Культура и традиции стран?
Да, belief (верование) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
belief относится к теме Путешествия и отдых?
Да, belief (верование) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.