получить весточку от семьи
Did you hear from your family while you were away?
Семья связывалась с тобой, пока ты был в отъезде?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Hear from
Перевод hear from
получать известия от
Значение hear from
English
if you hear from someone, they write to you, phone you, email you etc
Русский
получить письмо, звонок или сообщение от кого-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈhɪə frɒm/
по-русски примерно: «хи́э фром»
американский английский
/ˈhɪr frʌm/
по-русски примерно: «хи́р фрам»
Формы глагола hear from
hear from—heard from—heard from
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | heard from |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | heard from |
| Он / она / оно (3-е лицо) | hears from |
| Форма на -ing | hearing from |
Сочетания и примеры со словом hear from
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Получить сообщение или весточку
Receiving a messageЖдать ответа
Waiting for a replyполучить ответ от приёмной комиссии
She expects to hear from the admissions office next week.
Она ожидает ответа от приёмной комиссии на следующей неделе.
still haven't heard from them
всё ещё не получил от них ответа
We still haven't heard from them, so the date isn't confirmed.
Мы всё ещё не получили от них ответа, поэтому дата не подтверждена.
Давно не общались или рады вестям
Keeping in touchнадеюсь скоро получить от тебя ответ
I hope to hear from you soon.
Надеюсь скоро получить от тебя ответ.
Примеры предложений с hear from
- 1
I heard from an old friend yesterday.
Вчера я получил весточку от старого друга.
- 2
Have you heard from the company about your application?
Компания ответила тебе по поводу заявления?
- 3
It's lovely to hear from you after so long.
Как приятно получить от тебя весточку после такого долгого перерыва.
- 4
We hear from our daughter every weekend.
Наша дочь связывается с нами каждые выходные.
- 5
I haven't heard from him for months.
Я уже несколько месяцев не получал от него вестей.
- 6
The last time I heard from her, she was living abroad.
Когда она в последний раз давала о себе знать, она жила за границей.
- 7
Have you heard from the doctor about your results?
Врач связался с тобой насчёт результатов?
- 8
If you hear from the customer, pass the message on.
Если клиент свяжется с вами, передайте сообщение дальше.
- 9
We are still waiting to hear from the bank.
Мы всё ещё ждём ответа от банка.
- 10
Until we hear from her directly, we cannot confirm the booking.
Пока она сама не свяжется с нами, мы не можем подтвердить бронирование.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы уже месяц не получаем известий от Тома.
Показать переводСкрыть перевод
We haven't heard from Tom for a month.
Надеюсь скоро получить от тебя известия.
Показать переводСкрыть перевод
I hope to hear from you soon.
Близкие слова и различия: hear from
Разбор похожих слов
В чём разница между hear from, hear about и be in touch
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
hear about
узнать о ком-то, а не получить весточку от него
очень часто встречается
ENI heard about the accident on the news.
Показать переводСкрыть перевод
Я узнал об аварии из новостей.
B
🇬🇧английский
be in touch
поддерживать связь, взаимно
часто встречается
ENWe're still in touch after twenty years.
Показать переводСкрыть перевод
Спустя двадцать лет мы всё ещё поддерживаем связь.
Учить по теме
hear from относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для hear from
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английский по сериалам и не бросить после первой серии
Сериалы кажутся приятным способом учить английский, но часто превращаются в разочарование. Герои говорят быстро, шутки непонятны, субтитры не успевают читаться. Через одну серию п…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить hear from надолго?
Добавьте hear from (получать известия от) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит hear from?
получить письмо, звонок или сообщение от кого-то
Как произносится hear from?
hear from произносится как /ˈhɪə frɒm/, по-русски примерно «хиэ фром».
Как использовать hear from в предложении?
Мы уже месяц не получаем известий от Тома. Перевод: We haven't heard from Tom for a month.
hear from относится к теме Customer Communication?
Да, hear from (получать известия от) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
hear from относится к теме Фразовые глаголы?
Да, hear from (получать известия от) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.