Heal up
Перевод heal up
заживать
Значение heal up
if an injury heals up, the skin or bone grows back together and becomes healthy again
о ране или кости: срастись и стать здоровой
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Heal up или cure?
cure
cure = вылечить болезнь; рана заживает — heals
Не говори the wound cured. Рана или порез заживает — heals или heals up; cure — вылечить болезнь.
This medicine will cure your cough.
Это лекарство вылечит твой кашель.
Keep the bandage on until the burn heals up.
Не снимай повязку, пока ожог не заживёт.
Сочетания и примеры со словом heal up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Что заживает
What heals upХод восстановления
RecoveryВремя и стадия заживления
Time and stage of healingПримеры предложений с heal up
- 1
The wound healed up well after the operation.
После операции рана хорошо зажила.
- 2
His ankle hadn't fully healed up when we last saw him.
Когда мы видели его в последний раз, травма лодыжки ещё не полностью зажила.
- 3
The doctor said the broken bone was healing up.
Врач сказал, что сломанная кость срастается.
- 4
She was pleased that the injury had healed up properly.
Она была рада, что травма зажила как следует.
- 5
The wound took longer to heal up than he expected.
Рана заживала дольше, чем он ожидал.
- 6
Has the cut healed up yet?
Порез уже зажил?
- 7
The scrape healed up completely.
Ссадина полностью зажила.
- 8
The nurse checked that the wound was starting to heal up.
Медсестра проверила, что рана начала заживать.
- 9
The injury was healing up slowly, so she discussed it with her doctor.
Травма заживала медленно, поэтому она обсудила это с врачом.
- 10
The cut has healed up, but a faint scar remains.
Порез зажил, но остался едва заметный шрам.
- 11
Her broken arm took several weeks to heal up.
Сломанная рука срасталась несколько недель.
- 12
The incision healed up without any complications.
Разрез зажил без осложнений.
- 13
The graze healed up completely before our next match.
Ссадина полностью зажила до нашего следующего матча.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Порез на пальце быстро зажил.
Показать переводСкрыть перевод
The cut on my finger healed up quickly.
Потребовались недели, чтобы рана полностью зажила.
Показать переводСкрыть перевод
It took weeks for the wound to heal up completely.
Близкие слова и различия: heal up
В чём разница между heal up, heal, mend и heal over
То же без up; up подчёркивает полностью.
ENThis cream helps cuts heal faster.
Показать переводСкрыть перевод
Этот крем помогает порезам быстрее заживать.
О кости: срастись; чаще британское.
ENHis broken leg mended in six weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Его сломанная нога срослась за шесть недель.
Только затянуться кожей сверху.
ENThe scratch has already healed over.
Показать переводСкрыть перевод
Царапина уже затянулась.
Учить по теме
heal up относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для heal up
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить heal up надолго?
Добавьте heal up (заживать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит heal up?
о ране или кости: срастись и стать здоровой
Как произносится heal up?
heal up произносится как /ˌhiːl ˈʌp/, по-русски примерно «хил ап».
Как использовать heal up в предложении?
Порез на пальце быстро зажил. Перевод: The cut on my finger healed up quickly.
heal up относится к теме Друзья и знакомые?
Да, heal up (заживать) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
heal up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, heal up (заживать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.