отправиться домой
I'll head off home once I've finished this.
Я отправлюсь домой, как только закончу это.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Head off
уезжать
Что означает head off
English
to leave a place to go somewhere else
Русский
отправиться куда-то, уйти или уехать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌhed ˈɒf/
по-русски примерно: «хэд о́ф»
американский английский
/ˌhed ˈɔf/
по-русски примерно: «хэд о́ф»
Сочетания со словом head off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Когда отправляться
When to leaveКуда отправляться
Where to goКак уйти или разойтись
Leaving and partingtime to head off
пора уходить
It's time to head off; our train leaves soon.
Пора уходить: наш поезд скоро отправляется.
уехать на выходные
We might head off for the weekend if the weather is good.
Если погода будет хорошей, мы, возможно, уедем на выходные.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Завтра нам нужно рано уезжать.
Показать переводСкрыть перевод
We have to head off early tomorrow.
Мне пора уезжать.
Показать переводСкрыть перевод
I should head off now.
Близкие слова и различия: head off
Разбор похожих слов
В чём разница между head off / leave / set off / head out / take off
L
🇬🇧английский
leave
Нейтральное «уйти, уехать».
очень часто встречается
ENWhat time do you leave for work?
Показать переводСкрыть перевод
Во сколько ты уходишь на работу?
S
🇬🇧английский
set off
Отправиться в путь, особенно в поездку.
часто встречается
ENWe set off for Scotland at dawn.
Показать переводСкрыть перевод
Мы отправились в Шотландию на рассвете.
H
🇬🇧английский
head out
Выйти из дома, часто ненадолго.
часто встречается
ENI'm heading out to the shop, need anything?
Показать переводСкрыть перевод
Я выскочу в магазин, тебе что-нибудь нужно?
T
🇬🇧английский
take off
Разговорное: быстро уйти.
часто встречается
ENHe took off without saying goodbye.
Показать переводСкрыть перевод
Он быстро ушёл, не попрощавшись.
Учить по теме
head off относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для head off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак перестать переводить в голове и начать думать английскими фразами
Многие знают слова, но во время разговора сначала строят русскую фразу, потом переводят ее на английский и только потом говорят. Из-за этого речь становится медленной, а предложен…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
head off перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте head off (уезжать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
head off значение: что значит слово?
отправиться куда-то, уйти или уехать
head off произношение: как произносится слово?
head off произносится как /ˌhed ˈɒf/.
head off определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Завтра нам нужно рано уезжать. Перевод: We have to head off early tomorrow.
head off относится к теме В дороге?
Да, head off (уезжать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
head off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, head off (уезжать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.