go back home
вернуться домой
We should go back home before the snow gets heavier.
Нам стоит вернуться домой, пока снег не усилился.
Какой язык учу
Язык перевода
phrase · A1 · очень часто встречается · UK/US
Go back
Перевод go back
вернуться
Значение go back
English
to return to a place where you were before
Русский
пойти обратно туда, откуда ушёл
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈbæk/
по-русски примерно: «гоу бэ́к»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈbæk/
по-русски примерно: «гоу бэ́к»
Ловушки и частые ошибки
Go back или come back?
come back
come back = вернуться сюда, к говорящему
Не говори come back про возвращение туда. Вернуться сюда — come back, вернуться туда — go back.
Come back here, I want to talk to you!
Вернись сюда, я хочу с тобой поговорить!
We loved the beach, so we went back the next day.
Нам понравился пляж, и на следующий день мы туда вернулись.
Return back или return / go back?
return / go back
return = вернуться, без back
Не говори return back. «Вернуться обратно» по-английски — просто return или go back.
She will return on Monday.
Она вернётся в понедельник.
Сочетания и примеры со словом go back
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Возвращение к месту и занятию
Returning to places and activitiesgo back to work
вернуться на работу
She plans to go back to work after the holidays.
Она собирается вернуться на работу после праздников.
- go back to sleepснова заснуть
- go back to square oneвернуться к исходной точке
Прошлое и пути назад
The past and turning backthere's no going back
пути назад нет
Once we sign the lease, there's no going back.
Как только мы подпишем договор аренды, пути назад не будет.
go back a long way
давно знать друг друга
My neighbor and I go back a long way; we met in first grade.
Мы с соседом давно знаем друг друга: познакомились ещё в первом классе.
- go back in timeвернуться в прошлое
- go back on a promiseнарушить обещание
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мне нужно вернуться за зонтом.
Показать переводСкрыть перевод
I have to go back for my umbrella.
Они вернулись в отель после ужина.
Показать переводСкрыть перевод
They went back to the hotel after dinner.
Близкие слова и различия: go back
Разбор похожих слов
В чём разница между go back, get back, return и be back
G
🇬🇧английский
get back
вернуться, добраться обратно; разговорнее
A1часто встречается
ENWhat time did you get back?
Показать переводСкрыть перевод
Во сколько ты вернулся?
R
🇬🇧английский
return
вернуться; официальнее
A1очень часто встречается
ENPlease return to your seats.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, вернитесь на свои места.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
be back
быть снова на месте: I'll be back at five
A1часто встречается
ENI'll be back soon.
Показать переводСкрыть перевод
Я скоро вернусь.
Учить по теме
go back относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для go back
Вопросы по слову
Как произносится go back?
go back произносится как /ˌɡəʊ ˈbæk/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит go back?
пойти обратно туда, откуда ушёл
Как использовать go back в предложении?
Мне нужно вернуться за зонтом. Перевод: I have to go back for my umbrella.
go back относится к теме В дороге?
Да, go back (вернуться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go back относится к теме Фразовые глаголы?
Да, go back (вернуться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.