the head of government
глава правительства
The head of government gave a speech.
Глава правительства выступил с речью.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается
Head
Перевод head
руководитель
Значение head
English
the person in charge of an organization or department
Русский
Человек, который управляет компанией, отделом или школой.
Транскрипция и произношение
британский английский
/hed/
по-русски примерно: «хэд»
американский английский
/hed/
по-русски примерно: «хэд»
Другие значения head
Фразовые глаголы с head
Множественное число head
head→heads
Ловушки и частые ошибки
The leader of the department или the head of the department?
the head of the department
the head of the department = руководитель отдела
Не говори the leader of the department. Когда речь о должности в компании или школе — the head of the department.
I sent my plan to the head of the department.
Я отправила свой план руководителю отдела.
Head или leader?
leader
лидер, вожак, а не должность
Leader — лидер группы. Глава отдела — head.
She is a natural leader.
Она прирождённый лидер.
He is the head of the department.
Он руководитель отдела.
Сочетания и примеры со словом head
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
30 сочетаний
Главы организаций
Heads of organizations- the head of a companyруководитель компании
- the head of a departmentруководитель отдела
- the head of a schoolдиректор школы
- the head of a universityглава университета
- the head of a hospitalруководитель больницы
- the head of a charityруководитель благотворительной организации
- the head of a research teamруководитель исследовательской группы
- the head of a committeeпредседатель комитета
- the head of an organizationруководитель организации
- head of stateглава государства
Должности и назначение
Posts and appointmentshead of sales
руководитель отдела продаж
Our head of sales is visiting clients this week.
Наш руководитель отдела продаж на этой неделе встречается с клиентами.
head of marketing
руководитель отдела маркетинга
He became head of marketing last year.
В прошлом году он стал руководителем отдела маркетинга.
- head of financeруководитель финансового отдела
- head of securityначальник службы безопасности
- head of productionруководитель производства
- head of communicationsруководитель отдела коммуникаций
- head of the English departmentруководитель кафедры английского языка
- the new headновый руководитель
- the former headбывший руководитель
- the acting headисполняющий обязанности руководителя
- the current headнынешний руководитель
- appoint a headназначить руководителя
- elect a headизбрать руководителя
- become head of the departmentстать руководителем отдела
- serve as head of the organizationзанимать должность руководителя организации
Работа с руководителем
Working with the headcontact the head
связаться с руководителем
Please contact the head directly.
Пожалуйста, свяжитесь с руководителем напрямую.
the head reports to the board
руководитель отчитывается перед советом директоров
The head reports to the board every month.
Руководитель каждый месяц отчитывается перед советом директоров.
Примеры предложений с head
- 1
She is the head of the research team.
Она руководитель исследовательской группы.
- 2
The head of the school welcomed the parents.
Директор школы приветствовал родителей.
- 3
I spoke to the head of the local office.
Я поговорил с руководителем местного отделения.
- 4
The head of the company announced the changes.
Руководитель компании объявил об изменениях.
- 5
He met the head of the charity.
Он встретился с руководителем благотворительной организации.
- 6
The head of security checked the emergency exits.
Начальник службы безопасности проверил аварийные выходы.
- 7
She applied for the post of head of communications.
Она подала заявление на должность руководителя отдела коммуникаций.
- 8
The head of production wants to reduce waste.
Руководитель производства хочет сократить отходы.
- 9
They appointed a new head last month.
В прошлом месяце они назначили нового руководителя.
- 10
She became head of the department in May.
В мае она стала руководителем отдела.
- 11
The acting head signed the letter.
Исполняющий обязанности руководителя подписал письмо.
- 12
He served as head of the organization for ten years.
Он десять лет занимал должность руководителя организации.
- 13
She resigned as head for personal reasons.
Она ушла с должности руководителя по личным причинам.
- 14
All team leaders report to the head.
Все руководители команд подчиняются главе организации.
- 15
The head approved the new budget.
Руководитель утвердил новый бюджет.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она руководитель отдела маркетинга.
Показать переводСкрыть перевод
She is the head of the marketing department.
Руководитель компании выступил на собрании.
Показать переводСкрыть перевод
The head of the company spoke at the meeting.
Близкие слова и различия: head
Разбор похожих слов
В чём разница между head, boss, manager, director, chief и supervisor
ENMy boss lets me work from home.
Показать переводСкрыть перевод
Начальник разрешает мне работать из дома.
ENAsk the manager about a refund.
Показать переводСкрыть перевод
Спросите управляющего о возврате денег.
D
🇬🇧английский
director
Директор — официальная должность в компании.
часто встречается
ENShe's a director of a big bank.
Показать переводСкрыть перевод
Она директор крупного банка.
C
🇬🇧английский
chief
В названиях должностей: chief of police.
часто встречается
ENThe chief of police gave an interview.
Показать переводСкрыть перевод
Начальник полиции дал интервью.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
supervisor
Непосредственный руководитель, проверяет работу.
часто встречается
ENMy supervisor checks my reports every week.
Показать переводСкрыть перевод
Мой непосредственный руководитель каждую неделю проверяет мои отчёты.
Учить по теме
head относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для head
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит head?
Человек, который управляет компанией, отделом или школой.
Как произносится head?
head произносится как /hed/, по-русски примерно «хэд».
Как использовать head в предложении?
Она руководитель отдела маркетинга. Перевод: She is the head of the marketing department.
head относится к теме Профессии?
Да, head (руководитель) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
head относится к теме В офисе?
Да, head (руководитель) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.