a travel guide
туристический путеводитель
We bought a travel guide before the trip.
Перед поездкой мы купили туристический путеводитель.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается
Guide
Перевод guide
путеводитель
Значение guide
English
a book with information for tourists about a place
Русский
Книга для туристов с картами и советами о городе или стране.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡaɪd/
по-русски примерно: «гайд»
американский английский
/ɡaɪd/
по-русски примерно: «гайд»
Другие значения guide
Существительное
гид (guide)
человек, сопровождающий и объясняющий туристам местные достопримечательности
The guide showed us the best view.
Гид показал нам лучший вид.
Глагол
проводить (guide)
вести группу, показывая и объясняя места
She guides tours in the old town.
Она проводит экскурсии по старому городу.
Множественное число guide
guide→guides
Сочетания и примеры со словом guide
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Виды путеводителей
Types of guideкарманный путеводитель
She carries a pocket guide in her bag.
Она носит карманный путеводитель в сумке.
Направления и содержание
Destinations and contentsa guide to London
путеводитель по Лондону
I borrowed a guide to London from a friend.
Я взял у друга почитать путеводитель по Лондону.
a guide to the region
путеводитель по региону
Our guide to the region even includes tiny mountain villages.
В наш путеводитель по региону включены даже крошечные горные деревни.
- a guide to local attractionsпутеводитель по местным достопримечательностям
- the latest edition of the guideпоследнее издание путеводителя
Как пользоваться путеводителем
Using a guideconsult the guide
свериться с путеводителем
Consult the guide before choosing a route.
Сверьтесь с путеводителем перед выбором маршрута.
посмотреть это в путеводителе
Let's look up the museum in the guide.
Давай найдём этот музей в путеводителе.
Примеры предложений с guide
- 1
This illustrated guide has useful maps.
В этом иллюстрированном путеводителе есть полезные карты.
- 2
Is there a guide in English?
Есть ли путеводитель на английском?
- 3
You need an up-to-date guide for this city.
Для этого города нужен актуальный путеводитель.
- 4
I prefer a printed guide when travelling.
В поездках я предпочитаю печатный путеводитель.
- 5
The maps in the guide are easy to read.
Карты в путеводителе легко читать.
- 6
This is the latest edition of the guide.
Это последнее издание путеводителя.
- 7
The guide lists several inexpensive restaurants.
В путеводителе перечислены несколько недорогих ресторанов.
- 8
The guide says the old bridge is best visited at sunset.
В путеводителе написано, что старый мост лучше всего смотреть на закате.
- 9
We followed a walking route from the guide.
Мы прошли по пешеходному маршруту из путеводителя.
- 10
The guide has plenty of colour photographs.
В путеводителе много цветных фотографий.
- 11
This chapter of the guide covers local attractions.
Эта глава путеводителя посвящена местным достопримечательностям.
- 12
Don't forget to pack the guide.
Не забудь положить путеводитель в багаж.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Перед поездкой мы купили путеводитель по Риму.
Показать переводСкрыть перевод
We bought a guide to Rome before the trip.
В этом путеводителе хорошие карты.
Показать переводСкрыть перевод
This guide has good maps.
Учить по теме
guide относится к теме «Туризм и приключения →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для guide
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюПорядок слов в английском предложении: схема для начинающих
В английском порядок слов важнее, чем в русском. По-русски можно сказать «Я сегодня читаю книгу» и «Сегодня книгу читаю я» — смысл меняется, но фраза остается понятной. В английск…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить guide надолго?
Добавьте guide (путеводитель) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит guide?
Книга для туристов с картами и советами о городе или стране.
Как произносится guide?
guide произносится как /ɡaɪd/, по-русски примерно «гайд».
Как использовать guide в предложении?
Перед поездкой мы купили путеводитель по Риму. Перевод: We bought a guide to Rome before the trip.
guide относится к теме Туризм и приключения?
Да, guide (путеводитель) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
guide относится к теме Достопримечательности и ориентиры?
Да, guide (путеводитель) можно учить в теме Достопримечательности и ориентиры. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.