«ехать» по-английски — go
ехать
перемещаться из одного места в другое
Очень часто встречается, уровень A1. Запомните его бесплатно в карточках.
Когда использовать go
ехать домой
ехать туда
ехать обратно
ехать дальше
выходить
Примеры использования go
Каждое лето они любят ездить на море на поезде.
They go to the seaside by train every summer.
Я обычно предпочитаю ехать на автобусе, когда машина в гараже.
I usually go to work by bus when my car is in the garage.
Похожие слова
Общий глагол движения, может означать идти или ехать в зависимости от контекста.
Ехать за рулём; подчёркивает управление автомобилем.
Ехать как пассажир или ездить на транспорте/лошади/велосипеде.
Ездить регулярно на работу и обратно (обычно на автобусе/поезде/машине).
Добраться до места; фокус на достижении пункта назначения.
Проверь себя
Учить по теме
go относится к теме «В дороге». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы редкое слово было легче запомнить в контексте.
Синонимы go
В чём разница между go / drive / ride / commute / get to / travel
Общий глагол движения, может означать идти или ехать в зависимости от контекста.
Я поеду/пойду в магазин.
I will go to the shop.
Она поедет на работу на машине (за рулём).
She will drive to work tomorrow.
Он поедет в школу на автобусе (едет как пассажир).
He will ride the bus to school.
Он ездит на работу по два часа каждый день.
He commutes two hours every day.
Мы успели добраться до станции вовремя.
We got to the station in time.
Путешествовать; обычно длиннее или более официально, чем простое 'ехать'.
Они ездят/путешествуют во Францию каждое лето.
They travel to France every summer.
Мы сейчас едем/направляемся в кино.
We're heading to the cinema now.
Поезд отправляется в 6:00.
The train departs at 6:00.
Уходить/покидать место; общий глагол ухода, не обязательно про поездку на транспорте.
Я уйду из офиса в пять.
I will leave the office at five.
Мы отправились рано, чтобы избежать пробок.
We set off early to avoid traffic.
Совершать поездку/путешествие (обычно более длинное); как глагол встречается реже.
Они совершили путешествие через страну.
They journeyed across the country.
Пробираться/двигаться к месту; подчёркивает процесс движения или усилия.
Они пробирались сквозь толпу к выходу.
They made their way through the crowd to the exit.
В чем разница?
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
bite vs chew vs sting vs nip: разница между bite, chew, sting и nip
Разница между bite, chew, sting и nip: когда bite значит кусать, chew жевать, sting жалить, а nip слегка укусить.
carry vs wear vs take vs bring: разница между carry, wear, take и bring
Разница между carry, wear, take и bring: когда carry значит нести, wear носить одежду, take брать с собой, а bring принести.
catch vs make vs take vs board: разница между catch, make, take и board
Разница между catch, make, take и board в теме транспорта: успеть на поезд, сесть на автобус или воспользоваться транспортом.
go с переводом на русский
Почему лучше учить go в карточках?
Одного перевода мало: слово легче закрепить, когда оно возвращается в коротких примерах, с аудио и повторением по расписанию.
10 минут в день - до 3000 слов за год. Карточки с интервальными повторениями вернут слово тогда, когда его пора вспомнить.
Мы считаем слова, которые вы добавляете в обучение и регулярно повторяете. Активное использование развивается постепенно и зависит от практики.
| Темп | В день | За год | Ориентир |
|---|---|---|---|
| Легкий | 3 слова | ≈ 1 100 слов | начать без давления |
| Оптимальный | 5 слов | ≈ 1 800 слов | стабильный рост |
| Рекомендуемый | 8 слов | ≈ 2 900 слов | около 3 000 слов за год |
| Быстрый | 10 слов | ≈ 3 650 слов | заметное расширение словаря |
| Интенсивный | 15 слов | ≈ 5 500 слов | для сильной мотивации |
Похожие слова и списки для go
Как читается go и что значит это слово
go по-английски - ехать. На странице есть перевод, произношение, транскрипция, аудио, примеры употребления и близкие слова.
как читается go
/ˈɡəʊ/
go перевод
ехать
go примеры
They go to the seaside by train every summer.
go транскрипция
/ˈɡəʊ/, /ˈɡoʊ/
Как проверяется словарь
Словарь Vastnylanguages сначала собирается автоматически, затем проходит редакторскую проверку. В первую очередь вычитываются частотные слова, топ-1000/топ-2500 списки и страницы, которые уже получают показы из поиска.
Вопросы по слову
go перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте go (ехать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
go значение: что значит слово?
move
go произношение: как произносится слово?
go произносится как /ˈɡəʊ/.
go определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
They go to the seaside by train every summer. Перевод: Каждое лето они любят ездить на море на поезде.
go относится к теме В дороге?
Да, go (ехать) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
go относится к теме Путешествия и отдых?
Да, go (ехать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.