Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Go up to

Перевод go up to

подойти к

Значение go up to

English

to walk towards a person or place until you are near them

Русский

приблизиться к человеку или месту

go up to

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈʌp tuː/
по-русски примерно: «гоу а́п ту»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈʌp tuː/
по-русски примерно: «гоу а́п ту»

Формы глагола go up to

go up to—went up to—gone up to

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went up to
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone up to
Он / она / оно (3-е лицо)goes up to
Форма на -inggoing up to

Ловушки и частые ошибки

Approach to him или approach him?

approach him

approach him = подойти к нему, без to

Не говори «approach to him». Подошёл к человеку — approached him или went up to him.

Don't be shy, just approach him and ask.

Не стесняйся, просто подойди к нему и спроси.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом go up to

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Подойти к человеку

Approaching someone
go up to the teacher
подойти к учителю

After class, my son went up to the teacher to explain what had happened.

После урока сын подошёл к учителю, чтобы объяснить, что случилось.

  • go up to a strangerподойти к незнакомцу
  • go up to the receptionistподойти к администратору
  • go up to a police officerподойти к полицейскому
  • go up to someone and introduce yourselfподойти к кому-нибудь и представиться
  • go up to the speaker after the talkподойти к докладчику после выступления
  • go up to someone for directionsподойти к кому-либо, чтобы спросить дорогу
  • go up to the driverподойти к водителю

Подойти к месту или предмету

Approaching a place or object
go up to the counter
подойти к прилавку

Go up to the counter when your number appears on the screen.

Подойдите к стойке, когда на экране появится ваш номер.

go up to the door
подойти к двери

Someone knocked, so I went up to the door and looked through the peephole.

Кто-то постучал, и я подошёл к двери и посмотрел в глазок.

  • go up to the windowподойти к окну
  • go up to the deskподойти к столу
  • go up to the entranceподойти ко входу
  • go up to the edgeподойти к краю
  • go up to the microphoneподойти к микрофону

Примеры предложений с go up to

  1. 1

    I went up to the receptionist and asked where the meeting was.

    Я подошёл к администратору и спросил, где проходит встреча.

  2. 2

    Would you go up to a complete stranger and ask for directions?

    Ты бы подошёл к совершенно незнакомому человеку и спросил дорогу?

  3. 3

    Do not be shy: go up to her and introduce yourself.

    Не стесняйся: подойди к ней и представься.

  4. 4

    A child went up to the police officer, looking for his parents.

    К полицейскому подошёл ребёнок, который искал родителей.

  5. 5

    She went up to the window to get a better look.

    Она подошла к окну, чтобы лучше всё рассмотреть.

  6. 6

    We went up to the entrance, but the doors were locked.

    Мы подошли ко входу, но двери были заперты.

  7. 7

    As I went up to the desk, the clerk put down his phone.

    Когда я подошёл к столу, служащий отложил телефон.

  8. 8

    She went up to the speaker after the talk to ask about his research.

    После выступления она подошла к докладчику, чтобы спросить о его исследовании.

  9. 9

    When the bus stopped, he went up to the driver to check the route.

    Когда автобус остановился, он подошёл к водителю, чтобы уточнить маршрут.

  10. 10

    Do not go up to the edge of the platform until the train has stopped.

    Не подходите к краю платформы, пока поезд не остановится.

  11. 11

    One by one, the guests went up to the microphone to share a memory.

    Гости по очереди подходили к микрофону, чтобы поделиться воспоминанием.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я подошёл к двери и постучал.

    Показать переводСкрыть перевод

    I went up to the door and knocked.

  2. После урока он подошёл к учителю.

    Показать переводСкрыть перевод

    He went up to the teacher after class.

Близкие слова и различия: go up to

Разбор похожих слов

В чём разница между go up to, walk up to, come up to и approach

W
🇬🇧английский
walk up to

Подойти пешком; почти то же.

часто встречается

ENShe walked up to the counter and ordered.

Показать переводСкрыть перевод

Она подошла к стойке и сделала заказ.

come up to
🇬🇧английский

Подойти к говорящему; go up to — к кому-то другому.

часто встречается

ENA stranger came up to me in the street.

Показать переводСкрыть перевод

На улице ко мне подошёл незнакомец.

A
🇬🇧английский
approach

Официальнее: приблизиться.

часто встречается

ENThe ship approached the harbour slowly.

Показать переводСкрыть перевод

Корабль медленно приближался к гавани.

Учить по теме

go up to относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go up to

Вопросы по слову

Как учить go up to на примерах?

I went up to the door and knocked. Перевод: Я подошёл к двери и постучал.

Что значит go up to?

приблизиться к человеку или месту

Как перевести go up to на русский?

Go up to на русский переводится как «подойти к».

Как произносится go up to?

go up to произносится как [ˌɡəʊ ˈʌp tuː], по-русски примерно «гоу ап ту».

Как написать go up to русскими буквами?

Примерно «гоу ап ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈʌp tuː].

Как использовать go up to в предложении?

Я подошёл к двери и постучал. Перевод: I went up to the door and knocked.

go up to относится к теме Транспорт?

Да, go up to (подойти к) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go up to относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go up to (подойти к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies