go on

продолжаться

Открыть карточку слова →

Englishto continue happening or doing something

Русскийпродолжать делать что-то или продолжаться дальше

The meeting will go on after lunch.

Совещание продолжится после обеда.

The party went on until midnight.

Вечеринка продолжалась до полуночи.

С чем сравнить

continue

Нейтральнее и формальнее.

carry on

Разговорное, особенно британское; о человеке.

last

Длиться — о продолжительности.

go on to talk

go on talking = продолжать говорить Не говори «go on to talk», если продолжаешь то же. Продолжать говорить — go on talking.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом go on — продолжаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

go on talkingпродолжать говорить
go on workingпродолжать работать
go on readingпродолжать читать
go on walkingпродолжать идти
go on growingпродолжать расти

происходить

Открыть карточку слова →

Englishto happen, as in asking what is happening

РусскийСлучаться прямо сейчас, например: что тут творится?

Контекст в словаре

прямо сейчас

What's going on here?

Что здесь происходит?

Something strange is going on.

Происходит что-то странное.

С чем сравнить

happen

Происходить; самое обычное слово.

occur

Происходить; формальнее, не в «что тут творится».

take place

О запланированном событии: The meeting took place.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания со словом go on — происходить

19 сочетаний

Узнать, что происходит

Asking what's happening

what's going on?

что происходит?

You seem upset. What's going on with you?

Ты выглядишь расстроенным. Что с тобой происходит?

what's going on here?

что здесь происходит?

What's going on here? I heard a loud crash.

Что здесь происходит? Я услышал сильный грохот.

what's going on outside?что происходит снаружи?
what's going on next door?что происходит у соседей?
what's going on with the project?что происходит с проектом?

Что происходит вокруг

Events around us

a lot is going on

много всего происходит

A lot is going on in town this weekend.

В эти выходные в городе много всего происходит.

something strange is going on

происходит что-то странное

Something strange is going on in the building.

В здании происходит что-то странное.

nothing is going onничего не происходит
too much is going onслишком много всего происходит

Быть в курсе

Keeping up with events

know what's going on

знать, что происходит

I don't know what's going on, but the buses have stopped.

Не знаю, что происходит, но автобусы перестали ходить.

see what's going on

посмотреть, что происходит

Let's go downstairs and see what's going on.

Давай спустимся и посмотрим, что происходит.

hear what's going onслышать, что происходит
explain what's going onобъяснить, что происходит
find out what's going onвыяснить, что происходит
keep up with what's going onследить за происходящим
have no idea what's going onпонятия не иметь, что происходит

Где это происходит

Where things happen

go on behind closed doors

происходить за закрытыми дверями

Nobody knows what goes on behind closed doors.

Никто не знает, что происходит за закрытыми дверями.

go on at school

происходить в школе

Parents should know what goes on at school.

Родителям стоит знать, что происходит в школе.

go on in the worldпроисходить в мире

Транскрипция и произношение

Фраза

продолжаться

С чем сравнить

Сочетания со словом go on — продолжаться

Сочетания и примеры

Фразовый глагол

происходить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания со словом go on — происходить

Узнать, что происходит

Что происходит вокруг

Быть в курсе

Где это происходит

Ваш выбор cookies