go on doing
продолжать делать
Just go on doing your homework; I'll make dinner.
Продолжай делать уроки, а я приготовлю ужин.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Go on
Перевод go on
продолжаться
Значение go on
English
to continue happening or doing something
Русский
продолжать делать что-то или продолжаться дальше
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡəʊ ˈɒn/
по-русски примерно: «гоу о́н»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈɑn/
по-русски примерно: «гоу а́н»
Другие значения go on
Ловушки и частые ошибки
Go on to talk или go on talking?
go on talking
go on talking = продолжать говорить
Не говори «go on to talk», если продолжаешь то же. Продолжать говорить — go on talking.
She went on talking after the bell.
Она продолжала говорить и после звонка.
Сочетания и примеры со словом go on
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Продолжать делать
Continuing to do somethinggo on as before
продолжать по-прежнему
We can't go on as before after losing our biggest client.
Мы не можем продолжать по-прежнему после потери крупнейшего клиента.
- go on!давай!
- go on withпродолжать что-то
Длиться и тянуться
Lasting and dragging onlife goes on
жизнь продолжается
Life goes on, but I still miss our old neighborhood.
Жизнь продолжается, но я до сих пор скучаю по нашему старому району.
go on and on
тянуться бесконечно
His speeches go on and on until everyone stops listening.
Его речи тянутся бесконечно, пока все не перестают слушать.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Совещание продолжится после обеда.
Показать переводСкрыть перевод
The meeting will go on after lunch.
Вечеринка продолжалась до полуночи.
Показать переводСкрыть перевод
The party went on until midnight.
Близкие слова и различия: go on
Разбор похожих слов
В чём разница между go on, continue, carry on и last
ENThe concert will continue after a short break.
Показать переводСкрыть перевод
Концерт продолжится после короткого перерыва.
ENWe carried on walking despite the rain.
Показать переводСкрыть перевод
Мы продолжили идти, несмотря на дождь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
L
🇬🇧английский
last
Длиться — о продолжительности.
очень часто встречается
ENThe film lasts two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм длится два часа.
Похожие слова и списки для go on
Вопросы по слову
Как запомнить go on надолго?
Добавьте go on (продолжаться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит go on?
продолжать делать что-то или продолжаться дальше
Как перевести go on на русский?
Go on на русский переводится как «продолжаться».
Как произносится go on?
go on произносится как [ˌɡəʊ ˈɒn], по-русски примерно «гоу он».
Как написать go on русскими буквами?
Примерно «гоу он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈɒn].
Как использовать go on в предложении?
Совещание продолжится после обеда. Перевод: The meeting will go on after lunch.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.