given name and surname
имя и фамилия
Write your given name and surname in capital letters.
Впишите имя и фамилию печатными буквами.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Given name
Перевод given name
имя
Значение given name
English
the name a person is given at birth, not their family name
Русский
в анкетах и документах — то, как зовут человека, без фамилии
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɡɪvən ˈneɪm/
по-русски примерно: «ги́вэн нэ́йм»
американский английский
/ˈɡɪvən ˈneɪm/
по-русски примерно: «ги́вэн нэ́йм»
Множественное число given name
given name→given names
Ловушки и частые ошибки
Given name или name?
name
name = имя целиком или название; поле имени — first name
Не путай. В анкете поле name может значить полное имя. Отдельно личное имя — first name или given name.
What is the name of this street?
Как называется эта улица?
Enter your given name in the first field.
Введите своё имя в первое поле.
Сочетания и примеры со словом given name
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, чётко напишите своё имя.
Показать переводСкрыть перевод
Please print your given name clearly.
Её имя указано на билете.
Показать переводСкрыть перевод
Her given name is on the ticket.
Близкие слова и различия: given name
Разбор похожих слов
В чём разница между given name, first name, forename и Christian name
ENPlease write your first name and surname.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, напишите своё имя и фамилию.
F
🇬🇧английский
forename
То же, официально, в основном британское
B1редко встречается
ENThe form asks for your forename.
Показать переводСкрыть перевод
В анкете нужно указать ваше имя.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
Christian name
Устаревшее британское название имени
редко встречается
ENOld forms asked for your Christian name and surname.
Показать переводСкрыть перевод
В старых анкетах спрашивали имя и фамилию.
Учить по теме
given name относится к теме «Identity and Personal Details →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для given name
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит given name?
в анкетах и документах — то, как зовут человека, без фамилии
Как произносится given name?
given name произносится как [ˈɡɪvən ˈneɪm], по-русски примерно «гивэн нэйм».
Как использовать given name в предложении?
Пожалуйста, чётко напишите своё имя. Перевод: Please print your given name clearly.
given name относится к теме Identity and Personal Details?
Да, given name (имя) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
given name относится к теме Работа и учеба?
Да, given name (имя) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.