Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · B1 · часто встречается · UK/US

Give away

Перевод give away

отдавать бесплатно

Значение give away

English

to give something to someone for free

Русский

отдавать кому-то что-то бесплатно, без оплаты

give away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡɪv əˈweɪ/
по-русски примерно: «гив эуэ́й»
американский английский
/ˌɡɪv əˈweɪ/
по-русски примерно: «гив эуэ́й»

Другие значения give away

Ловушки и частые ошибки

Give it free или give it away for free?

give it away for free

give away = отдать бесплатно

Не говори give it free. Отдаёшь вещь даром — give it away или give it away for free.

I don't need this lamp, I'll give it away for free.

Мне не нужна эта лампа, отдам её даром.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом give away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Отдать даром

Giving for free
give away for free
отдать даром

We're moving, so we're giving away our furniture for free.

Мы переезжаем, поэтому отдаём мебель даром.

give away kittens
отдать котят в добрые руки

Our neighbors gave away the kittens to good homes.

Соседи отдали котят в добрые руки.

  • give away old clothesотдать старую одежду
  • give away free samplesраздавать бесплатные образцы
  • give away prizesразыгрывать призы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Библиотека завтра будет отдавать бесплатно старые книги.

    Показать переводСкрыть перевод

    The library will give away old books tomorrow.

  2. Она бесплатно отдала свою старую одежду.

    Показать переводСкрыть перевод

    She gave away her old clothes.

Близкие слова и различия: give away

Разбор похожих слов

В чём разница между give away, give for free, hand out, donate и distribute

G
🇬🇧английский
give for free

то же, описательно

B1часто встречается

ENThe clinic gave the service for free.

Показать переводСкрыть перевод

Клиника предоставила услугу бесплатно.

hand out
🇬🇧английский

раздавать многим людям по одному

B1очень часто встречается

ENVolunteers handed out flyers in the street.

Показать переводСкрыть перевод

Волонтеры раздавали листовки на улице.

D
🇬🇧английский
donate

на благотворительность

B1часто встречается

ENPeople donate books to the library.

Показать переводСкрыть перевод

Люди жертвуют книги библиотеке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
distribute

распределять; официально

B1часто встречается

ENThe charity distributes food to families in need.

Показать переводСкрыть перевод

Благотворительная организация раздаёт еду нуждающимся семьям.

Похожие слова и списки для give away

Вопросы по слову

Как запомнить give away надолго?

Добавьте give away (отдавать бесплатно) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит give away?

отдавать кому-то что-то бесплатно, без оплаты

Как перевести give away на русский?

Give away на русский переводится как «отдавать бесплатно».

Как произносится give away?

give away произносится как [ˌɡɪv əˈweɪ], по-русски примерно «гив эуэй».

Как написать give away русскими буквами?

Примерно «гив эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡɪv əˈweɪ].

Как использовать give away в предложении?

Библиотека завтра будет отдавать бесплатно старые книги. Перевод: The library will give away old books tomorrow.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies