get into the station
прибыть на станцию
The train should get into the station in ten minutes.
Поезд должен прибыть на станцию через десять минут.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Get into
Перевод get into
прибывать в
Значение get into
English
if a train, plane etc gets into a place, it arrives there
Русский
о поезде или самолёте: прибывать куда-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈɡet ɪntuː/
по-русски примерно: «гэ́т инту»
американский английский
/ˈɡet ɪntu/
по-русски примерно: «гэ́т инту»
Формы глагола get into
get into—got into—got into / gotten into
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got into |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got into / gotten into |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets into |
| Форма на -ing | getting into |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.
Ловушки и частые ошибки
Arrive to London или arrive in London?
arrive in London
arrive in London = прибыть в Лондон, не to
Не говори arrive to London. Прибыл в город или страну — arrive in London, в здание или вокзал — arrive at the station.
We arrive in London on Friday morning.
Мы прибываем в Лондон в пятницу утром.
Сочетания и примеры со словом get into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Прибытие поездов и автобусов
Train and coach arrivals- the train gets into Londonпоезд прибывает в Лондон
- get into the terminusприбыть на конечную станцию
Самолёты и суда
Planes and shipsthe flight gets into Paris
рейс прибывает в Париж
Our flight gets into Paris at half past six.
Наш рейс прибывает в Париж в половине седьмого.
get into the harbour
прибыть в гавань
Does the boat get into the harbour before dark?
Судно прибывает в гавань до наступления темноты?
Время прибытия и задержки
Arrival times and delays- get into town lateпоздно прибыть в город
- get into the station on timeприбыть на станцию вовремя
Примеры предложений с get into
- 1
What time does the train get into London?
Во сколько поезд прибывает в Лондон?
- 2
When the train gets into the terminus, we will have ten minutes to change trains.
Когда поезд прибудет на конечную станцию, у нас будет десять минут на пересадку.
- 3
The overnight coach gets into London at six.
Ночной автобус прибывает в Лондон в шесть.
- 4
Our train got into the main station just as the last metro was leaving.
Наш поезд прибыл на главный вокзал как раз в тот момент, когда отправлялся последний поезд метро.
- 5
Our flight got into the airport an hour late.
Наш самолёт прибыл в аэропорт с опозданием на час.
- 6
The ferry gets into port before sunrise.
Паром прибывает в порт до восхода солнца.
- 7
The coach gets into the city at dawn, before public transport starts running.
Автобус прибывает в город на рассвете, до начала работы общественного транспорта.
- 8
The bus got into town late, so the shops were already closed.
Автобус прибыл в город поздно, поэтому магазины уже были закрыты.
- 9
Despite the snow, the train got into the station on time.
Несмотря на снег, поезд прибыл на станцию вовремя.
- 10
The ferry got into port ahead of schedule, so we had time for breakfast.
Паром прибыл в порт раньше намеченного времени, так что мы успели позавтракать.
- 11
The ship finally got into port after a long voyage.
После долгого плавания корабль наконец прибыл в порт.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Во сколько поезд прибывает в Лондон?
Показать переводСкрыть перевод
What time does the train get into London?
Наш рейс прибыл в Чикаго в девять.
Показать переводСкрыть перевод
Our flight got into Chicago at nine.
Близкие слова и различия: get into
Разбор похожих слов
В чём разница между get into, arrive, get in и reach
🇬🇧английский
Нейтральное «прибыть»; get into — разговорнее, о транспорте.
очень часто встречается
ENThe guests will arrive at the hotel tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Гости прибудут в отель завтра.
G
🇬🇧английский
get in
Без места: the train gets in at six.
очень часто встречается
ENMy flight gets in at half past ten.
Показать переводСкрыть перевод
Мой рейс прилетает в половине одиннадцатого.
R
🇬🇧английский
reach
Без предлога: reach London at six.
очень часто встречается
ENWe reached the village before sunset.
Показать переводСкрыть перевод
Мы добрались до деревни до заката.
Учить по теме
get into относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get into
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюГлагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get into надолго?
Добавьте get into (прибывать в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get into?
о поезде или самолёте: прибывать куда-то
Как перевести get into на русский?
Get into на русский переводится как «прибывать в».
Как произносится get into?
get into произносится как [ˈɡet ɪntuː], по-русски примерно «гэт инту».
Как написать get into русскими буквами?
Примерно «гэт инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡet ɪntuː].
Как использовать get into в предложении?
Во сколько поезд прибывает в Лондон? Перевод: What time does the train get into London?
get into относится к теме В офисе?
Да, get into (прибывать в) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get into (прибывать в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.