You are going to get it for being late three days in a row.
Тебе влетит за опоздания три дня подряд.
влететь
be punished or scolded
получить наказание или нагоняй

get it—got it—got it / gotten it
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got it |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got it / gotten it |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets it |
| Форма на -ing | getting it |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
You are going to get it for being late three days in a row.
Тебе влетит за опоздания три дня подряд.
You will get it when you get home if your dad sees that scratch on the car.
Тебе влетит дома, если отец увидит эту царапину на машине.
I got it in the neck for sending the wrong file.
Мне досталось по шее за то, что я отправил не тот файл.
I got it from my parents for coming home so late.
Мне влетело от родителей за то, что я так поздно вернулся домой.
We got it from the boss after the client complained.
После жалобы клиента нам влетело от начальника.
The manager got it from both sides: the staff and the owners.
Руководителю досталось и от сотрудников, и от владельцев.
My brother broke the vase, but I got it.
Вазу разбил мой брат, а влетело мне.
I got it for talking back to the teacher.
Мне влетело за то, что я дерзил учителю.
The children got it for making a mess in the kitchen.
Детям влетело за беспорядок на кухне.
He really got it for missing the deadline.
Ему как следует влетело за срыв срока.
Anyone caught breaking the rules will get it from the coach.
Любому, кого поймают на нарушении правил, влетит от тренера.
He really got it when they found out he had lied.
Когда выяснилось, что он соврал, ему влетело по полной.
When Mum finds out, we are going to get it.
Когда мама узнает, нам влетит.
Touch my things again and you will get it!
Ещё раз тронешь мои вещи — получишь!
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Если папа узнает, нам здорово влетит.
If Dad finds out, we'll really get it.
Тебе влетит, когда папа узнает!
You'll get it when Dad finds out!
Быть в беде, ждать наказания; нейтральнее.
ENWe'll be in trouble if we're late again.
Нам попадёт, если мы снова опоздаем.
То же, разговорное, больше британское.
ENYou'll catch it when your teacher finds out.
Тебе влетит, когда учитель узнает.
Получить выговор, британское разговорное.
ENI got told off for talking in class.
Мне сделали выговор за разговоры на уроке.
get it относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюГлагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюВы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статьюДобавьте get it (влететь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
получить наказание или нагоняй
Get it на русский переводится как «влететь».
get it произносится как [ˈɡet ɪt], по-русски примерно «гэт ит».
Примерно «гэт ит»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈɡet ɪt].
Если папа узнает, нам здорово влетит. Перевод: If Dad finds out, we'll really get it.
Да, get it (влететь) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, get it (влететь) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies