get along with someone
ладить с кем-то
It's easier to get along with someone who listens.
Легче ладить с тем, кто умеет слушать.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Get along
Перевод get along
ладить
Значение get along
English
to have a good relationship
Русский
быть в хороших отношениях с кем-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet əˈlɒŋ/
по-русски примерно: «гэт эло́нг»
американский английский
/ˌɡet əˈlɔŋ/
по-русски примерно: «гэт эло́нг»
Формы глагола get along
get along—got along—got along / gotten along
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got along |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got along / gotten along |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets along |
| Форма на -ing | getting along |
Перед окончанием согласная удваивается: getting. gotten — американское причастие; британское — got.
Ловушки и частые ошибки
Find a common language или get along / hit it off?
get along / hit it off
get along / hit it off = найти общий язык
Не говори «find a common language». Найти общий язык с человеком — get along with him или hit it off.
We hit it off at the very first meeting.
Мы нашли общий язык на первой же встрече.
Сочетания и примеры со словом get along
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Отношения с людьми
Relationshipsget along well
хорошо ладить
The new roommates get along well despite their different schedules.
Новые соседи по комнате хорошо ладят, несмотря на разные графики.
Справляться
Managingget along without
обходиться без
We got along without a car during the repairs.
Мы обходились без машины во время ремонта.
get along fine
неплохо справляться
I'm getting along fine in my new apartment.
Я неплохо справляюсь в своей новой квартире.
- How are you getting along?Как успехи?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Ты ладишь с сестрой?
Показать переводСкрыть перевод
Do you get along with your sister?
На работе мы хорошо ладим.
Показать переводСкрыть перевод
We get along well at work.
Близкие слова и различия: get along
Разбор похожих слов
В чём разница между get along, hit it off, be on good terms with, have a good relationship with, see eye to eye, be friends (with), fit in и be compatible with
H
🇬🇧английский
hit it off
сразу понравиться друг другу
B1часто встречается
ENThey met at the conference and really hit it off.
Показать переводСкрыть перевод
Они встретились на конференции и сразу понравились друг другу.
B
🇬🇧английский
be on good terms with
без конфликтов, чуть формальнее
B2часто встречается
ENI'm on good terms with my former manager.
Показать переводСкрыть перевод
Я в хороших отношениях с моим бывшим менеджером.
H
🇬🇧английский
have a good relationship with
нейтрально, формальнее
B2часто встречается
ENShe has a good relationship with her neighbors.
Показать переводСкрыть перевод
У неё хорошие отношения с соседями.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
see eye to eye
сходиться во мнениях
B2часто встречается
ENThey don't always see eye to eye, but they get along professionally.
Показать переводСкрыть перевод
Они не всегда сходятся во взглядах, но профессионально ладят.
B
🇬🇧английский
be friends (with)
дружить — сильнее, чем ладить
B1очень часто встречается
ENHe's friends with most people in the office.
Показать переводСкрыть перевод
Он дружит со многими в офисе.
ENShe found it hard to fit in at the new school.
Показать переводСкрыть перевод
Ей было трудно влиться в новую школу.
B
🇬🇧английский
be compatible with
подходить друг другу по характеру
B2редко встречается
ENThey're compatible colleagues who work well together.
Показать переводСкрыть перевод
Они совместимые коллеги, которые хорошо работают вместе.
H
🇬🇧английский
have rapport with
взаимопонимание, профессионально
B2редко встречается
ENThe trainer quickly built rapport with the new employees.
Показать переводСкрыть перевод
Тренер быстро наладил взаимопонимание с новыми сотрудниками.
Учить по теме
get along относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get along
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
разница get along и fit in: какое слово выбрать?
Смотрите значение get along, перевод, примеры и отличие от fit in. Так легче не просто узнать перевод, а выбрать правильное слово в контексте.
Что значит get along?
быть в хороших отношениях с кем-то
Как перевести get along на русский?
Get along на русский переводится как «ладить».
Как произносится get along?
get along произносится как [ˌɡet əˈlɒŋ], по-русски примерно «гэт элонг».
Как написать get along русскими буквами?
Примерно «гэт элонг»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet əˈlɒŋ].
Как использовать get along в предложении?
Ты ладишь с сестрой? Перевод: Do you get along with your sister?
get along относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get along (ладить) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get along относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get along (ладить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.