Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US

Freshen up

Перевод freshen up

освежиться

Значение freshen up

English

to wash and make yourself look tidy

Русский

умыться и привести себя в порядок

freshen up

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfreʃən ˈʌp/
по-русски примерно: «фрэшэн а́п»
американский английский
/ˌfreʃən ˈʌp/
по-русски примерно: «фрэшэн а́п»

Ловушки и частые ошибки

I need to refresh или I need to freshen up?

I need to freshen up

I need to freshen up = мне нужно освежиться

Не говори «I need to refresh». Если хочешь умыться и привести себя в порядок — I need to freshen up.

Wait a minute, I need to freshen up.

Подожди минутку, мне нужно освежиться.

Сочетания и примеры со словом freshen up

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Перед встречей и после дороги

Before an occasion or after travel
freshen up before dinner
освежиться перед ужином

She stopped at home to freshen up before dinner with her friends.

Она заехала домой, чтобы освежиться перед ужином с друзьями.

freshen up after work
освежиться после работы

We had just enough time to freshen up after work and catch the train.

После работы мы едва успели привести себя в порядок и сесть на поезд.

  • freshen up after the journeyосвежиться после дороги
  • freshen up before a meetingпривести себя в порядок перед встречей
  • freshen up before going outпривести себя в порядок перед выходом

Где и как привести себя в порядок

Where and how to freshen up
freshen up at the hotel
освежиться в гостинице

We checked in early so that we could freshen up at the hotel.

Мы заселились пораньше, чтобы успеть привести себя в порядок в гостинице.

take a moment to freshen up
выделить минуту, чтобы освежиться

While the others ordered coffee, she decided to take a moment to freshen up.

Пока остальные заказывали кофе, она решила ненадолго отойти и привести себя в порядок.

  • freshen up in the bathroomосвежиться в ванной
  • have time to freshen upиметь время привести себя в порядок
  • freshen up and change clothesосвежиться и переодеться
  • give someone a chance to freshen upдать кому-то возможность освежиться
  • freshen up with a quick showerосвежиться, быстро приняв душ

Примеры предложений с freshen up

  1. 1

    After the overnight flight, I wanted to freshen up before meeting the client.

    После ночного перелёта мне хотелось привести себя в порядок перед встречей с клиентом.

  2. 2

    Would you like to freshen up before we go out?

    Хочешь привести себя в порядок, прежде чем мы выйдем?

  3. 3

    He freshened up after the long journey and came down looking much tidier.

    Он привёл себя в порядок после долгой дороги и спустился заметно более опрятным.

  4. 4

    There is a bathroom next door where you can freshen up.

    Рядом есть ванная, где можно освежиться.

  5. 5
    freshen up with a quick shower

    I freshened up with a quick shower before the guests arrived.

    Перед приходом гостей я быстро принял душ и привёл себя в порядок.

  6. 6

    Go upstairs and freshen up; lunch will be ready in twenty minutes.

    Поднимись наверх и приведи себя в порядок: обед будет готов через двадцать минут.

  7. 7

    Give me five minutes to freshen up and change out of these dusty clothes.

    Дай мне пять минут, чтобы освежиться и сменить эту пыльную одежду.

  8. 8

    There was no time to freshen up, so I went straight from the station to the interview.

    Привести себя в порядок я не успел и отправился на собеседование прямо с вокзала.

  9. 9

    After gardening, he freshened up and changed clothes.

    После работы в саду он освежился и переоделся.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мне нужно освежиться.

    Показать переводСкрыть перевод

    I need to freshen up.

  2. Я освежусь перед ужином.

    Показать переводСкрыть перевод

    I'll freshen up before dinner.

Близкие слова и различия: freshen up

Разбор похожих слов

В чём разница между freshen up, wash up и tidy up

wash up
🇬🇧английский

Амер.: умыться; брит.: помыть посуду

часто встречается

ENGo wash up before dinner.

Показать переводСкрыть перевод

Иди умойся перед ужином.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
tidy up

Навести порядок — в комнате или во внешности

часто встречается

ENTidy up your room, please.

Показать переводСкрыть перевод

Наведи порядок в комнате, пожалуйста.

Учить по теме

Похожие слова и списки для freshen up

Вопросы по слову

Как запомнить freshen up надолго?

Добавьте freshen up (освежиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит freshen up?

умыться и привести себя в порядок

Как произносится freshen up?

freshen up произносится как /ˌfreʃən ˈʌp/, по-русски примерно «фрэшэн ап».

Как использовать freshen up в предложении?

Мне нужно освежиться. Перевод: I need to freshen up.

freshen up относится к теме Фразовые глаголы?

Да, freshen up (освежиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

freshen up относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, freshen up (освежиться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies