glücklicherweise
Перевод glücklicherweise
к счастью
Значение glücklicherweise
dank eines günstigen Zufalls, sodass es gut ausgeht
так говорят, когда повезло: например, автобус ещё не ушёл
Транскрипция и произношение
glücklicherweise с переводом на русский
Примеры использования glücklicherweise
Glücklicherweise kam der Zug pünktlich.
К счастью, поезд пришёл вовремя.
Glücklicherweise war noch ein Platz frei.
К счастью, одно место ещё было свободно.
Синонимы glücklicherweise
В чём разница между glücklicherweise, zum Glück, gottlob, zu meinem Glück, leider, unglücklicherweise и bedauerlicherweise
Самое обычное и разговорно-нейтральное «к счастью»; часто употребляется в повседневной речи.
RUК счастью, дождя не было.
«Слава богу» / «слава Богу»; выражает облегчение, но звучит более эмоционально и слегка устно-разговорно.
RUСлава богу, никто не пострадал.
«К моему счастью»; подчеркивает, что что-то оказалось хорошим именно для говорящего.
RUК моему счастью, у меня еще были с собой деньги.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«К сожалению»; это не синоним по смыслу, а противоположное по эмоции слово для выражения сожаления.
RUК сожалению, я опоздал на поезд.
«К несчастью» / «к сожалению»; звучит более книжно и формально, чем üblich 'leider'.
RUК несчастью, встречу отменили.
«К сожалению»; вежливое, сдержанное и более официальное выражение сожаления.
RUК сожалению, мы не можем вам помочь.
Похожие слова и списки для glücklicherweise
Вопросы по слову
Как запомнить glücklicherweise надолго?
Добавьте glücklicherweise (к счастью) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит glücklicherweise?
так говорят, когда повезло: например, автобус ещё не ушёл
Как произносится glücklicherweise?
glücklicherweise произносится как [ˈɡlʏklɪçɐˌvaɪ̯zə].
Как использовать glücklicherweise в предложении?
К счастью, поезд пришёл вовремя. Перевод: Glücklicherweise kam der Zug pünktlich.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.