sogenannt
Перевод sogenannt
так называемый
Значение sogenannt
wird verwendet, um zu zeigen, dass man den Namen oder die Behauptung nicht wirklich akzeptiert
называемый так, хотя говорящий с этим не согласен
Транскрипция и произношение
sogenannt с переводом на русский
Примеры использования sogenannt
Das ist nur ein sogenannter Spezialist.
Это всего лишь так называемый специалист.
Sie sprach von einer sogenannten sicheren Lösung.
Она говорила о так называемом надёжном решении.
Синонимы sogenannt
В чём разница между sogenannt, angeblich, vermeintlich, mutmaßlich, genannt, benannt и tituliert
«Предположительно», «якобы»; подчёркивает сомнение в истинности утверждения и часто намекает, что говорящий не верит сказанному.
RUПредполагаемый виновник аварии не был найден.
«Мнимый», «предполагаемый»; указывает на то, что что-то считается таковым, но на самом деле это может быть неверно.
RUМнимый эксперт ошибся в своей оценке.
«Предположительно», «по всей вероятности»; более нейтрально и фактически, часто используется в официальных или новостных контекстах.
RUПредполагаемый преступник всё ещё неизвестен.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Названный»; просто указывает на то, как что-то или кого-то называют, без сомнения или оценки истинности.
RUРебёнка назвали в честь его дедушки.
«Названный», «обозначенный»; нейтрально описывает присвоение названия или имени и не выражает сомнения.
RUУлица была названа в честь поэта.
«Озаглавленный», «именуемый»; формально указывает на титул, название или обращение, без значения «содержащий сомнение».
RUРоман озаглавлен «Тени времени».
Похожие слова и списки для sogenannt
Вопросы по слову
Как запомнить sogenannt надолго?
Добавьте sogenannt (так называемый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит sogenannt?
называемый так, хотя говорящий с этим не согласен
Как произносится sogenannt?
sogenannt произносится как [ˈzoːɡəˌnant].
Как использовать sogenannt в предложении?
Это всего лишь так называемый специалист. Перевод: Das ist nur ein sogenannter Spezialist.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.