too busy fooling around to notice
быть слишком увлечённым дурачествами, чтобы заметить
We were too busy fooling around to notice that the music had stopped.
Мы были так увлечены дурачествами, что не заметили, как остановилась музыка.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Fool around
дурачиться
Что означает fool around
English
to behave in a silly way for fun
Русский
вести себя глупо ради забавы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfuːl əˈraʊnd/
по-русски примерно: «фул эра́унд»
американский английский
/ˌfuːl əˈraʊnd/
по-русски примерно: «фул эра́унд»
Сочетания со словом fool around
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Где дурачатся
Everyday settingsШутки и забавы
Playful behaviourКак это выглядит
Ways of fooling around- fool around making funny noisesдурачиться, издавая смешные звуки
- fool around pretending to be a celebrityдурачиться, изображая знаменитость
- enjoy fooling aroundлюбить дурачиться
Возвращение к делу
Getting back to work- get in trouble for fooling aroundполучить замечание за дурачества
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дети дурачились в парке.
Показать переводСкрыть перевод
The kids were fooling around in the park.
Хватит дурачиться, одевайся.
Показать переводСкрыть перевод
Stop fooling around and get dressed.
Близкие слова и различия: fool around
Разбор похожих слов
В чём разница между fool around / mess around / horse around / kid around
M
🇬🇧английский
mess around
Самое частое: дурачиться, баловаться.
очень часто встречается
ENStop messing around and listen.
Показать переводСкрыть перевод
Хватит баловаться, слушай.
H
🇬🇧английский
horse around
Разг.: шумно баловаться, возиться.
часто встречается
ENThe boys were horsing around in the pool.
Показать переводСкрыть перевод
Мальчишки шумно баловались в бассейне.
K
🇬🇧английский
kid around
Шутить, прикалываться — больше словами.
часто встречается
ENRelax, he's only kidding around.
Показать переводСкрыть перевод
Расслабься, он просто шутит.
Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)
M
🇬🇧английский
muck about
Брит. разг.: валять дурака.
редко встречается
ENStop mucking about and help me.
Показать переводСкрыть перевод
Хватит валять дурака, помоги мне.
Учить по теме
fool around относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fool around
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
fool around перевод: как запомнить слово надолго?
Добавьте fool around (дурачиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
fool around значение: что значит слово?
вести себя глупо ради забавы
fool around произношение: как произносится слово?
fool around произносится как /ˌfuːl əˈraʊnd/.
fool around определение и примеры предложений: как использовать в предложении?
Дети дурачились в парке. Перевод: The kids were fooling around in the park.
fool around относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fool around (дурачиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fool around относится к теме Грамматика и разговорный английский?
Да, fool around (дурачиться) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.