Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Fool with

Перевод fool with

баловаться с

Значение fool with

English

to play with or touch something carelessly

Русский

небрежно трогать что-то или играть с чем-то

fool with

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfuːl wɪð/
по-русски примерно: «фу́л уиз»
американский английский
/ˈfuːl wɪð/
по-русски примерно: «фу́л уиз»

Сочетания и примеры со словом fool with

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

12 сочетаний

Домашние приборы

Household devices
  • fool with the buttonsбаловаться с кнопками
  • fool with the switchesбаловаться с переключателями
  • fool with the dialsбаловаться с регуляторами
  • fool with the projectorбаловаться с проектором
  • fool with the wiringлезть в проводку

Техника и личные вещи

Equipment and personal belongings
fool with the camera lens
трогать объектив

Please do not fool with the camera lens; I have just cleaned it.

Пожалуйста, не трогай объектив камеры: я только что его почистила.

  • fool with the remoteбаловаться с пультом
  • fool with the alarm clockбаловаться с будильником
  • fool with someone else’s computerбаловаться с чужим компьютером
  • fool with the display settingsбаловаться с настройками экрана

Предупреждения

Warnings
stop fooling with my things
перестань трогать мои вещи

Stop fooling with my things and ask before you pick them up.

Перестань трогать мои вещи и спрашивай разрешения, прежде чем брать их.

  • don't fool with the equipmentне балуйся с оборудованием

Примеры предложений с fool with

  1. 1

    He fooled with the remote and accidentally switched to a different input.

    Он баловался с пультом и случайно переключил источник сигнала.

  2. 2

    Stop fooling with the light switch while I am trying to read.

    Перестань баловаться с выключателем, пока я пытаюсь читать.

  3. 3

    Someone had fooled with the alarm clock, so it rang at three in the morning.

    Кто-то бездумно трогал будильник, и он зазвонил в три часа ночи.

  4. 4

    She caught him fooling with the window latch and asked him to leave it alone.

    Она заметила, что он балуется с оконной защёлкой, и попросила оставить её в покое.

  5. 5

    He kept fooling with the radio dial, and we missed the end of the programme.

    Он всё время крутил регулятор радио, и мы пропустили конец передачи.

  6. 6

    They fooled with the sound controls until nobody could hear the speaker.

    Они бездумно крутили регуляторы звука, пока выступающего совсем не стало слышно.

  7. 7

    I do not like people fooling with my computer when I am away.

    Мне не нравится, когда люди балуются с моим компьютером, пока меня нет.

  8. 8

    The screen looked strange after he had fooled with the display settings.

    После того как он бездумно поменял настройки экрана, изображение стало странным.

  9. 9

    She was told not to fool with the equipment during the tour.

    Во время экскурсии ей сказали не баловаться с оборудованием.

  10. 10

    He fooled with the delicate mechanism until one of the parts came loose.

    Он небрежно трогал хрупкий механизм, пока одна из деталей не расшаталась.

  11. 11

    I was only fooling with the settings and did not mean to save any changes.

    Я просто бездумно менял настройки и не собирался сохранять изменения.

  12. 12

    Why would you fool with something when you do not know how it works?

    Зачем бездумно трогать вещь, если не знаешь, как она работает?

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Не балуйся со спичками.

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't fool with matches.

  2. Перестань баловаться с выключателем.

    Показать переводСкрыть перевод

    Stop fooling with the switch.

Близкие слова и различия: fool with

Разбор похожих слов

В чём разница между fool with, fool around with, mess with, fiddle with и play with

fool around with
🇬🇧английский

Почти синоним; длиннее и обычнее.

часто встречается

ENThe boys were fooling around with fireworks.

Показать переводСкрыть перевод

Мальчишки баловались с фейерверками.

M
🇬🇧английский
mess with

Разг.: трогать то, что не надо.

очень часто встречается

ENDon't mess with my phone.

Показать переводСкрыть перевод

Не трогай мой телефон.

F
🇬🇧английский
fiddle with

Теребить, крутить в руках.

часто встречается

ENShe fiddled with her ring.

Показать переводСкрыть перевод

Она крутила кольцо на пальце.

P
🇬🇧английский
play with

Играть с чем-то; нейтральнее.

очень часто встречается

ENThe children are playing with a puppy.

Показать переводСкрыть перевод

Дети играют со щенком.

Учить по теме

fool with относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fool with

Вопросы по слову

Как запомнить fool with надолго?

Добавьте fool with (баловаться с) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fool with?

небрежно трогать что-то или играть с чем-то

Как перевести fool with на русский?

Fool with на русский переводится как «баловаться с».

Как произносится fool with?

fool with произносится как [ˈfuːl wɪð], по-русски примерно «фул уиз».

Как написать fool with русскими буквами?

Примерно «фул уиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfuːl wɪð].

Как использовать fool with в предложении?

Не балуйся со спичками. Перевод: Don't fool with matches.

fool with относится к теме Друзья и знакомые?

Да, fool with (баловаться с) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fool with относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fool with (баловаться с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies