Follow through
Перевод follow through
довести до конца
Значение follow through
to continue doing something until it has been completed
продолжать дело, пока оно не будет завершено
Транскрипция и произношение
Формы глагола follow through
follow through—followed through—followed through
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | followed through |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | followed through |
| Он / она / оно (3-е лицо) | follows through |
| Форма на -ing | following through |
Ловушки и частые ошибки
Follow through или follow up?
follow up
follow up = связаться повторно, проверить результат
Не путай follow up и follow through. Довести обещание до конца — follow through on your promise.
I'll follow up with an email next week.
На следующей неделе я ещё раз свяжусь с вами по почте.
She started a diet but didn't follow through.
Она начала диету, но не довела её до конца.
Bring it to the end или see it through?
see it through
see it through = довести до конца
Не говори bring it to the end. Доведи проект до конца — see the project through.
It's hard work, but I'll see it through.
Это тяжёлая работа, но я доведу её до конца.
Сочетания и примеры со словом follow through
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Обещания и намерения
Promises and intentions- follow through on a promiseвыполнить обещание
- follow through on a commitmentвыполнить обязательство
- follow through on a threatосуществить угрозу
- follow through on an intentionосуществить намерение
- follow through with a planдовести план до осуществления
- follow through with an ideaдовести идею до реализации
Дела, которые нужно завершить
Actions to completeНастойчивость
PersistenceПримеры предложений с follow through
- 1
The mayor followed through on her promise to reopen the library.
Мэр выполнила обещание снова открыть библиотеку.
- 2
We need a supplier who will follow through on their commitments.
Нам нужен поставщик, который будет выполнять свои обязательства.
- 3
He threatened to resign, but nobody expected him to follow through on the threat.
Он пригрозил уйти в отставку, но никто не ожидал, что он осуществит эту угрозу.
- 4
They followed through with their plan to move abroad.
Они осуществили свой план переехать за границу.
- 5
She had a good idea for an app and actually followed through with it.
У неё появилась хорошая идея приложения, и она действительно довела её до реализации.
- 6
He gathered the documents but never followed through with the application.
Он собрал документы, но так и не довёл подачу заявления до конца.
- 7
The committee announced several reforms but failed to follow through.
Комитет объявил о нескольких реформах, но не довёл их до реализации.
- 8
Don't volunteer unless you're willing to follow through.
Не вызывайся помогать, если не готов довести дело до конца.
- 9
The team followed through despite setbacks and delivered the exhibition on time.
Несмотря на неудачи, команда довела дело до конца и подготовила выставку вовремя.
- 10
At the next meeting, we'll check whether everyone has followed through on the agreed actions.
На следующем собрании мы проверим, все ли выполнили согласованные действия.
- 11
The organisers followed through with the arrangements despite the venue change.
Несмотря на смену площадки, организаторы довели приготовления до конца.
- 12
The report is useful only if we follow through on its recommendations.
Отчёт полезен лишь в том случае, если мы воплотим его рекомендации в жизнь.
- 13
She was determined to follow through, although the first attempt had failed.
Она твёрдо намеревалась довести дело до конца, хотя первая попытка оказалась неудачной.
- 14
A weekly meeting helped the team follow through instead of abandoning the task.
Еженедельная встреча помогла команде довести дело до конца, а не бросить его.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он никогда не доводит свои планы до конца.
Показать переводСкрыть перевод
He never follows through on his plans.
Нам нужно довести этот план до конца.
Показать переводСкрыть перевод
We need to follow through on the plan.
Близкие слова и различия: follow through
В чём разница между follow through, see through, carry through, go through with и carry out
Довести до конца: see the project through.
ENShe saw the renovation through to the end.
Показать переводСкрыть перевод
Она довела ремонт до конца.
Почти синоним; осуществить до конца.
ENThe new mayor carried through his reforms.
Показать переводСкрыть перевод
Новый мэр довёл свои реформы до конца.
Сделать задуманное, несмотря на сомнения.
ENHe was nervous but went through with the wedding.
Показать переводСкрыть перевод
Он нервничал, но всё же решился на свадьбу.
Выполнить план, приказ.
ENThe soldiers carried out the order.
Показать переводСкрыть перевод
Солдаты выполнили приказ.
Учить по теме
follow through относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для follow through
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит follow through?
продолжать дело, пока оно не будет завершено
Как произносится follow through?
follow through произносится как /ˌfɒləʊ ˈθruː/, по-русски примерно «фолоу сру».
Как использовать follow through в предложении?
Он никогда не доводит свои планы до конца. Перевод: He never follows through on his plans.
follow through относится к теме В дороге?
Да, follow through (довести до конца) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
follow through относится к теме Фразовые глаголы?
Да, follow through (довести до конца) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.