пролистать все каналы
We flipped through all the channels, but nothing interested us.
Мы пощёлкали все каналы, но ничего интересного не нашли.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Flip through
Перевод flip through
переключать каналы
Значение flip through
English
to change quickly from one TV channel to another, looking for something to watch
Русский
Быстро менять передачи на телевизоре пультом в поисках, что посмотреть.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌflɪp ˈθruː/
по-русски примерно: «флип сру́»
американский английский
/ˌflɪp ˈθru/
по-русски примерно: «флип сру́»
Другие значения flip through
Сочетания и примеры со словом flip through
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Перебирать каналы
Browsing channelsпереключать детские каналы
Could you flip through the kids' channels and find a cartoon?
Можешь пощёлкать детские каналы и найти мультик?
В поисках передачи
Looking for something to watchпереключать каналы в поисках передачи
We often flip through the channels for something to watch.
Мы часто переключаем каналы в поисках того, что посмотреть.
Привычка переключать
Channel-hopping habitsвсё время переключать каналы
My dad keeps flipping through the channels and never settles on anything.
Папа всё время переключает каналы и ни на чём не останавливается.
бездумно переключать каналы
Sometimes I mindlessly flip through the channels instead of sleeping.
Иногда я бездумно переключаю каналы вместо того, чтобы лечь спать.
Примеры предложений с flip through
- 1
He flipped through the channels and found a documentary.
Он переключал каналы и нашёл документальный фильм.
- 2
She flipped through the sports channels during lunch.
За обедом она переключала спортивные каналы.
- 3
I was flipping through the news channels when the report came on.
Я переключал новостные каналы, когда начался репортаж.
- 4
He flipped through channels for a film to watch.
Он переключал каналы в поисках фильма.
- 5
I flipped through channels until I found the match.
Я переключал каналы, пока не нашёл матч.
- 6
They always flip through channels during the commercials.
Во время рекламы они всегда переключают каналы.
- 7
She flipped through channels with the remote before bed.
Перед сном она переключала каналы пультом.
- 8
I caught myself flipping through the channels out of boredom.
Я поймал себя на том, что от скуки переключаю каналы.
- 9
He lay on the sofa, flipping through channels with the remote.
Он лежал на диване и переключал каналы пультом.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он весь вечер переключал каналы.
Показать переводСкрыть перевод
He flipped through the channels all evening.
Хватит переключать каналы!
Показать переводСкрыть перевод
Stop flipping through the channels!
Близкие слова и различия: flip through
Разбор похожих слов
В чём разница между flip through, channel-surf и channel-hop
C
🇬🇧английский
channel-surf
Бесцельно переключать каналы; амер.
редко встречается
ENHe spent the evening channel-surfing.
Показать переводСкрыть перевод
Он весь вечер щёлкал каналами.
C
🇬🇧английский
channel-hop
Бесцельно переключать каналы; брит.
редко встречается
ENI was channel-hopping and found an old film.
Показать переводСкрыть перевод
Я переключал каналы и наткнулся на старый фильм.
Учить по теме
flip through относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для flip through
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить flip through надолго?
Добавьте flip through (переключать каналы) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит flip through?
Быстро менять передачи на телевизоре пультом в поисках, что посмотреть.
Как произносится flip through?
flip through произносится как /ˌflɪp ˈθruː/, по-русски примерно «флип сру».
Как использовать flip through в предложении?
Он весь вечер переключал каналы. Перевод: He flipped through the channels all evening.
flip through относится к теме Хобби и интересы?
Да, flip through (переключать каналы) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
flip through относится к теме Бытовая техника?
Да, flip through (переключать каналы) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.