flip through

I flipped through a magazine while waiting for my appointment.

Ожидая приёма, я полистал журнал.

She flipped through the book to see whether it had illustrations.

Она полистала книгу, чтобы посмотреть, есть ли в ней иллюстрации.

We flipped through a catalogue of sofas before visiting the showroom.

Прежде чем поехать в выставочный зал, мы полистали каталог диванов.

Grandma and I flipped through a photo album from her school days.

Мы с бабушкой полистали фотоальбом со времён её учёбы в школе.

He flipped through the pages until he found the map.

Он пролистал страницы, пока не нашёл карту.

I only had time to flip through the report before the meeting.

До встречи я успел лишь бегло пролистать отчёт.

They flipped through a recipe book looking for something to make with lentils.

Они листали книгу рецептов в поисках блюда из чечевицы.

I flipped through the manual but couldn't find the reset instructions.

Я быстро пролистал руководство, но не нашёл инструкции по сбросу настроек.

She flipped through the contract without reading closely and missed the extra fee.

Она пролистала договор, не вчитываясь, и не заметила дополнительную плату.

We flipped through the channels until the children found a cartoon.

Мы переключали каналы, пока дети не нашли мультфильм.

He sat flipping through channels with the remote while dinner was cooking.

Пока готовился ужин, он сидел и переключал каналы пультом.

An old address fell out when I flipped through my diary.

Когда я листал свой дневник, из него выпал листок со старым адресом.

He flipped through the channels and found a documentary.

Он переключал каналы и нашёл документальный фильм.

She flipped through the sports channels during lunch.

За обедом она переключала спортивные каналы.

I was flipping through the news channels when the report came on.

Я переключал новостные каналы, когда начался репортаж.

He flipped through channels for a film to watch.

Он переключал каналы в поисках фильма.

I flipped through channels until I found the match.

Я переключал каналы, пока не нашёл матч.

They always flip through channels during the commercials.

Во время рекламы они всегда переключают каналы.

She flipped through channels with the remote before bed.

Перед сном она переключала каналы пультом.

I caught myself flipping through the channels out of boredom.

Я поймал себя на том, что от скуки переключаю каналы.

He lay on the sofa, flipping through channels with the remote.

Он лежал на диване и переключал каналы пультом.