Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Fix version

Перевод fix version

версия с исправлением

Значение fix version

English

the version of a product in which a problem is or will be fixed

Русский

версия продукта, в которой исправление запланировано или выпущено

fix version

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈfɪks ˈvɜːʃən/
по-русски примерно: «фи́кс вё́шэн»
американский английский
/ˈfɪks ˈvɝʒən/
по-русски примерно: «фи́кс вё́ржэн»

Сочетания и примеры со словом fix version

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Планирование в трекере

Planning in the tracker
set the fix version
указать версию с исправлением

Before the sprint ends, our lead sets the fix version on every bug ticket.

До конца спринта наш тимлид указывает версию с исправлением в каждом тикете с багом.

change the fix version
изменить версию с исправлением

We changed the fix version because the patch missed the Friday build.

Мы изменили версию с исправлением, потому что патч не попал в пятничную сборку.

  • the fix version fieldполе версии с исправлением

Выпуск и установка

Releasing and installing
release the fix version
выпустить версию с исправлением

Our team released the fix version a day early after the testers signed off.

Наша команда выпустила версию с исправлением на день раньше, когда тестировщики дали добро.

upgrade to the fix version
обновиться до версии с исправлением

Customers who upgraded to the fix version stopped seeing the crash on startup.

Клиенты, которые обновились до версии с исправлением, перестали сталкиваться со сбоем при запуске.

  • install the fix versionустановить версию с исправлением

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Версия с исправлением решила проблему со входом.

    Показать переводСкрыть перевод

    The fix version solved the login problem.

  2. Мы установили версию с исправлением на тестовый сервер.

    Показать переводСкрыть перевод

    We installed the fix version on the test server.

Близкие слова и различия: fix version

Разбор похожих слов

В чём разница между fix version, target version, hotfix, patch, bug fix и update

T
🇬🇧английский
target version

плановая версия выхода, не только для исправлений

редко встречается

ENThe target version for this feature is 2.4.

Показать переводСкрыть перевод

Плановая версия для этой функции — 2.4.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
hotfix

срочное внеплановое исправление

A2часто встречается

ENA hotfix was issued to stop the login failure.

Показать переводСкрыть перевод

Для остановки сбоя входа был выпущен хотфикс.

P
🇬🇧английский
patch

само небольшое исправление

A2часто встречается

ENThe patch fixed several security issues.

Показать переводСкрыть перевод

Патч исправил несколько проблем безопасности.

B
🇬🇧английский
bug fix

само исправление ошибки, не версия

A2часто встречается

ENThis release includes a bug fix for the search function.

Показать переводСкрыть перевод

Этот релиз включает исправление ошибки в функции поиска.

U
🇬🇧английский
update

шире: любое обновление

A2очень часто встречается

ENPlease install the update before restarting the app.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, установите обновление перед перезапуском приложения.

Учить по теме

Похожие слова и списки для fix version

Вопросы по слову

Как запомнить fix version надолго?

Добавьте fix version (версия с исправлением) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит fix version?

версия продукта, в которой исправление запланировано или выпущено

Как перевести fix version на русский?

Fix version на русский переводится как «версия с исправлением».

Как произносится fix version?

fix version произносится как [ˈfɪks ˈvɜːʃən], по-русски примерно «фикс вёшэн».

Как написать fix version русскими буквами?

Примерно «фикс вёшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪks ˈvɜːʃən].

Как использовать fix version в предложении?

Версия с исправлением решила проблему со входом. Перевод: The fix version solved the login problem.

fix version относится к теме Errors and Bugs?

Да, fix version (версия с исправлением) можно учить в теме Errors and Bugs. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fix version относится к теме Английский для работы?

Да, fix version (версия с исправлением) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies