fix the problem
решить проблему
The plumber is coming tomorrow to fix the problem with the drain.
Сантехник придёт завтра, чтобы решить проблему со сливом.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US
Fix a problem
Перевод fix a problem
устранить проблему
Значение fix a problem
English
to find what is wrong and put it right
Русский
найти причину и устранить неисправность или ошибку
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈfɪks ə ˈprɒbləm/
по-русски примерно: «фи́кс э про́блэм»
американский английский
/ˈfɪks ə ˈprɑbləm/
по-русски примерно: «фи́кс э пра́блэм»
Ловушки и частые ошибки
Remove a problem или fix the problem?
fix the problem
fix a problem = устранить проблему
Не говори «remove a problem». Про неполадку с принтером или сайтом — «fix the problem» или «solve the problem».
The plumber came and fixed the problem in an hour.
Сантехник пришёл и за час устранил проблему.
Сочетания и примеры со словом fix a problem
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно устранить проблему с принтером.
Показать переводСкрыть перевод
We need to fix a problem with the printer.
Он позвонил в поддержку, чтобы устранить проблему.
Показать переводСкрыть перевод
He called support to fix a problem.
Близкие слова и различия: fix a problem
Разбор похожих слов
В чём разница между fix a problem, deal with a problem, handle, tackle, address, troubleshoot, eliminate a problem и rectify
D
🇬🇧английский
deal with a problem
Заняться проблемой, не обязательно решить.
очень часто встречается
ENThe manager will deal with the problem tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер займётся этой проблемой завтра.
ENI'll handle the problem while you're away.
Показать переводСкрыть перевод
Я разберусь с этой проблемой, пока вас не будет.
T
🇬🇧английский
tackle
Энергично взяться за проблему.
B1часто встречается
ENWe need to tackle the parking problem in our area.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно энергично взяться за проблему парковки в нашем районе.
ENThe manager promised to address the problem next week.
Показать переводСкрыть перевод
Менеджер пообещал заняться этой проблемой на следующей неделе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
troubleshoot
Найти и устранить неполадку, техника.
B2часто встречается
ENShe spent the morning troubleshooting the network issue.
Показать переводСкрыть перевод
Утром она занималась поиском и устранением неполадок в сети.
E
🇬🇧английский
eliminate a problem
Полностью искоренить; формально и сильно.
B2часто встречается
ENThe new process eliminated the recurring problem.
Показать переводСкрыть перевод
Новый процесс полностью устранил повторяющуюся проблему.
R
🇬🇧английский
rectify
Книжно: исправить ошибку.
C1редко встречается
ENThey rectified the billing error and issued refunds.
Показать переводСкрыть перевод
Они исправили ошибку в счёте и вернули деньги.
Учить по теме
fix a problem относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fix a problem
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница fix a problem и handle: в чем разница?
fix a problem (устранить проблему) сравнивается с handle и address на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит fix a problem?
найти причину и устранить неисправность или ошибку
Как перевести fix a problem на русский?
Fix a problem на русский переводится как «устранить проблему».
Как произносится fix a problem?
fix a problem произносится как [ˈfɪks ə ˈprɒbləm], по-русски примерно «фикс э проблэм».
Как написать fix a problem русскими буквами?
Примерно «фикс э проблэм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪks ə ˈprɒbləm].
Как использовать fix a problem в предложении?
Нам нужно устранить проблему с принтером. Перевод: We need to fix a problem with the printer.
fix a problem относится к теме Уборка и ремонт?
Да, fix a problem (устранить проблему) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fix a problem относится к теме Дом и быт?
Да, fix a problem (устранить проблему) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.