I can fit into these jeans, but they're too tight to sit down in.
Я могу влезть в эти джинсы, но они слишком тесные, чтобы в них сидеть.
влезть в
if clothes fit, they are the right size for you
об одежде: быть впору

fit into—fitted into / fit into—fitted into / fit into
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fitted into / fit into |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fitted into / fit into |
| Он / она / оно (3-е лицо) | fits into |
| Форма на -ing | fitting into |
fitted — британская форма; fit встречается в американском английском; в fitting удваивается t.
suit = идти, быть к лицу
Не говори this colour fits you. Цвет или стиль тебе идёт — it suits you.
That colour really suits you.
Тебе очень идёт этот цвет.
These trousers are too small, I can't fit into them.
Эти брюки слишком малы, я в них не влезаю.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
I can fit into these jeans, but they're too tight to sit down in.
Я могу влезть в эти джинсы, но они слишком тесные, чтобы в них сидеть.
I still fit into my old suit, so I won't buy a new one for the wedding.
Я всё ещё влезаю в свой старый костюм, поэтому не буду покупать новый на свадьбу.
Choose a shirt you can comfortably fit into without pulling at the buttons.
Выбирай рубашку, которая сидит свободно и не натягивается у пуговиц.
I no longer fit into those trousers after they shrank in the wash.
Я больше не влезаю в те брюки после того, как они сели при стирке.
With this brand, I fit into a smaller size than usual.
У этой марки мне подходит размер меньше обычного.
She couldn't fit into the dress because the zip stopped halfway.
Она не смогла влезть в платье: молния застегнулась только наполовину.
Can you fit into a winter coat with that thick jumper underneath?
Ты сможешь надеть зимнее пальто поверх такого толстого свитера?
The actor fitted into the uniform, but the trousers needed shortening.
Форма подошла актёру по размеру, но брюки пришлось укоротить.
He barely fitted into the borrowed jacket and asked for a larger one.
Он с трудом влез в одолженный пиджак и попросил побольше.
The jacket was too narrow at first, but I fitted into it after alterations.
Сначала пиджак был слишком узким, но после подгонки я смог его надеть.
The actor could barely fit into the borrowed costume.
Актёр едва влез в одолженный сценический костюм.
She still fits into the coat she bought ten years ago.
Она всё ещё влезает в пальто, купленное десять лет назад.
These boots are lovely, but I cannot fit into them with thick socks on.
Сапоги красивые, но с толстыми носками я в них не влезаю.
A size ten fitted last time, but I cannot fit into it in this brand.
В прошлый раз десятый размер подошёл, но у этой марки я в него не влезаю.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я наконец снова влезаю в свои старые джинсы.
I can finally fit into my old jeans again.
Он больше не влезает в ту куртку.
He no longer fits into that jacket.
о самой одежде: the jeans fit
ENDo these shoes fit?
Эти туфли подходят по размеру?
ENI can't get into this dress anymore.
Я больше не влезаю в это платье.
влезть с трудом, втиснуться
ENShe squeezed into her old jeans.
Она с трудом втиснулась в старые джинсы.
fit into относится к теме «Покупки и мода →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюМногие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюГрамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статьюДобавьте fit into (влезть в) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
об одежде: быть впору
Fit into на русский переводится как «влезть в».
fit into произносится как [ˈfɪt ɪntuː], по-русски примерно «фит инту».
Примерно «фит инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈfɪt ɪntuː].
Я наконец снова влезаю в свои старые джинсы. Перевод: I can finally fit into my old jeans again.
Да, fit into (влезть в) можно учить в теме Покупки и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, fit into (влезть в) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies