suit you
тебе идёт
Those silver earrings really suit you tonight.
Эти серебряные серьги тебе сегодня очень идут.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US
Suit
Перевод suit
идти
Значение suit
English
to make someone look nice (about clothes or colours)
Русский
когда одежда или цвет делают человека красивее: «Это платье тебе очень ...»
Транскрипция и произношение
британский английский
/sjuːt/
по-русски примерно: «сют»
американский английский
/suːt/
по-русски примерно: «сут»
Другие значения suit
Формы глагола suit
suit—suited—suited
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | suited |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | suited |
| Он / она / оно (3-е лицо) | suits |
| Форма на -ing | suiting |
Ловушки и частые ошибки
Suit или fit?
fit = подходить по размеру
Не говори This colour fits you. Цвет или фасон к лицу — suits you; fits — по размеру.
These shoes don't fit, they're too small.
Эти туфли не подходят по размеру, они слишком маленькие.
The colour suits you, but the size doesn't fit.
Цвет тебе идёт, но размер не подходит.
Suit или match?
match = сочетаться с другой вещью
Не говори This dress matches you. Платье тебе идёт — suits you; match — вещи подходят друг к другу.
Your bag matches your shoes perfectly.
Твоя сумка идеально сочетается с туфлями.
Green really suits you, it brings out your eyes.
Зелёный тебе очень идёт, он подчёркивает глаза.
This dress goes you или This dress suits you?
This dress suits you
This dress suits you = Это платье тебе идёт
Не говори This dress goes you. Про одежду к лицу — This dress suits you.
This dress suits you, buy it!
Это платье тебе идёт, покупай!
Сочетания и примеры со словом suit
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Идёт к лицу
Looks good on youЭтот цвет тебе очень идёт.
That color really suits you with your new haircut.
Этот цвет тебе очень идёт с новой стрижкой.
- doesn't suit meмне не идёт
- suit your figureподходить к фигуре
Подходит и устраивает
Works for youDoes that suit you?
Тебя это устраивает?
Does that suit you, or should we meet earlier?
Тебя это устраивает или встретимся раньше?
suit your needs
отвечать вашим потребностям
We can change the design to suit your needs.
Мы можем изменить дизайн, чтобы он отвечал вашим потребностям.
- Suit yourself.Как хочешь.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Это яркое платье тебе очень идёт.
Показать переводСкрыть перевод
This bright dress really suits you.
Думаю, это платье тебе идёт.
Показать переводСкрыть перевод
I think this dress suits you.
Близкие слова и различия: suit
Разбор похожих слов
В чём разница между suit, look good on и flatter
L
🇬🇧английский
look good on
то же, разговорно
очень часто встречается
ENThat hat looks good on you.
Показать переводСкрыть перевод
Эта шляпа хорошо на тебе смотрится.
F
🇬🇧английский
flatter
выгодно подчёркивать внешность
A1редко встречается
ENThat colour flatters you.
Показать переводСкрыть перевод
Этот цвет тебе идёт и подчёркивает достоинства.
Учить по теме
suit относится к теме «В магазине одежды →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для suit
Вопросы по слову
Как запомнить suit надолго?
Добавьте suit (идти) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит suit?
когда одежда или цвет делают человека красивее: «Это платье тебе очень ...»
Как произносится suit?
suit произносится как /sjuːt/, по-русски примерно «сют».
Как использовать suit в предложении?
Это яркое платье тебе очень идёт. Перевод: This bright dress really suits you.
suit относится к теме В магазине одежды?
Да, suit (идти) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
suit относится к теме Одежда и мода?
Да, suit (идти) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.