Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Fan out

Перевод fan out

рассредоточиться

Значение fan out

English

if a group of people fan out, they move forward and spread apart

Русский

о группе людей: двигаться вперёд, расходясь в стороны

fan out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌfæn ˈaʊt/
по-русски примерно: «фэн а́ут»
американский английский
/ˌfæn ˈaʊt/
по-русски примерно: «фэн а́ут»

Сочетания и примеры со словом fan out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

Расходиться в пространстве

Spreading across an area
  • fan out across the fieldрассредоточиться по полю
  • fan out through the woodsрассредоточиться в лесу
  • fan out along the beachрассредоточиться вдоль пляжа
  • fan out around the buildingрассредоточиться вокруг здания
  • fan out across the squareрассредоточиться по площади

Расходиться для поисков

Spreading out to search
fan out to cover more ground
рассредоточиться, чтобы охватить большую территорию

Let's fan out to cover more ground before it gets dark.

Давайте рассредоточимся, чтобы до темноты охватить большую территорию.

  • fan out to search the areaразойтись, чтобы прочесать местность
  • fan out in search of cluesрассредоточиться в поисках улик

Организованное движение группы

A group spreading out
  • the search party fans outпоисковая группа рассредоточивается
  • the volunteers fan outволонтёры рассредоточиваются
  • the officers fan outполицейские рассредоточиваются
  • fan out from the entranceразойтись веером от входа
  • fan out in a wide lineрассредоточиться широкой цепью

Примеры предложений с fan out

  1. 1

    The search team fanned out across the field, keeping one another in sight.

    Поисковая группа рассредоточилась по полю, оставаясь в поле зрения друг друга.

  2. 2

    At first light, the volunteers fanned out through the woods.

    На рассвете волонтёры рассредоточились в лесу.

  3. 3

    The children fanned out along the beach to look for shells.

    Дети рассредоточились вдоль пляжа в поисках ракушек.

  4. 4

    The officers fanned out around the building while their colleague spoke to the owner.

    Полицейские рассредоточились вокруг здания, пока их коллега разговаривал с владельцем.

  5. 5

    As the gates opened, visitors fanned out across the square.

    Когда ворота открылись, посетители разошлись веером по площади.

  6. 6

    The group fanned out into the surrounding streets to deliver leaflets.

    Группа рассредоточилась по соседним улицам, чтобы разнести листовки.

  7. 7

    Rescue workers fanned out to search the area near the river.

    Спасатели рассредоточились для поисков в районе реки.

  8. 8

    Detectives fanned out in search of clues after speaking to the witnesses.

    Поговорив со свидетелями, детективы рассредоточились в поисках улик.

  9. 9

    After receiving bags and gloves, the helpers fanned out to collect litter.

    Получив мешки и перчатки, помощники рассредоточились для сбора мусора.

  10. 10

    Neighbours fanned out to find the missing dog before the rain began.

    Соседи рассредоточились в поисках пропавшей собаки до начала дождя.

  11. 11

    The photographers fanned out from the entrance to get different views of the garden.

    Фотографы разошлись веером от входа, чтобы снять сад с разных ракурсов.

  12. 12

    The team fanned out in a wide line and moved slowly across the hillside.

    Команда рассредоточилась широкой цепью и медленно двинулась по склону.

  13. 13

    The players fanned out on either side of their captain as they walked onto the pitch.

    Выходя на поле, игроки рассредоточились по обе стороны от капитана.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Полицейские рассредоточились по парку.

    Показать переводСкрыть перевод

    The police fanned out across the park.

  2. Поисковая группа рассредоточилась по полю.

    Показать переводСкрыть перевод

    The search team fanned out across the field.

Близкие слова и различия: fan out

Разбор похожих слов

В чём разница между fan out, spread out, scatter и disperse

S
🇬🇧английский
spread out

Нейтрально «рассредоточиться, разойтись».

очень часто встречается

ENLet's spread out and look for the dog.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте разойдёмся и поищем собаку.

S
🇬🇧английский
scatter

Разбежаться в беспорядке.

часто встречается

ENThe pigeons scattered when the dog ran up.

Показать переводСкрыть перевод

Голуби разлетелись, когда подбежала собака.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
disperse

Книжно: разойтись в разные стороны — о толпе.

редко встречается

ENThe crowd dispersed after the concert.

Показать переводСкрыть перевод

После концерта толпа разошлась.

Учить по теме

fan out относится к теме «В дороге →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для fan out

Вопросы по слову

Как произносится fan out?

fan out произносится как /ˌfæn ˈaʊt/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит fan out?

о группе людей: двигаться вперёд, расходясь в стороны

Как использовать fan out в предложении?

Полицейские рассредоточились по парку. Перевод: The police fanned out across the park.

fan out относится к теме В дороге?

Да, fan out (рассредоточиться) можно учить в теме В дороге. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

fan out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, fan out (рассредоточиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies