медицинский осмотр
The patient had a routine medical examination.
Пациент прошёл плановый медицинский осмотр.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Examination
Перевод examination
осмотр
Значение examination
English
a check of someone's body by a doctor
Русский
Проверка здоровья у врача.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn/
по-русски примерно: «игзэминэ́йшн» · ударение на четвёртый слог
американский английский
/ɪɡˌzæməˈneɪʃən/
по-русски примерно: «игзэмэнэ́йшэн» · ударение на четвёртый слог
Множественное число examination
examination→examinations
Ловушки и частые ошибки
Examination или inspection?
inspection
inspection = осмотр здания, машины; у врача — examination
Не говори medical inspection. Идёшь к врачу проверить здоровье — medical examination или checkup.
The car failed its safety inspection.
Машина не прошла техосмотр.
After a careful examination, the doctor sent me home.
После тщательного осмотра врач отпустил меня домой.
Сочетания и примеры со словом examination
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
22 сочетания
Виды осмотра
Types of examinationобщий осмотр
A physical examination revealed no obvious problem.
Общий осмотр не выявил явных проблем.
Организация и проведение
Arranging and carrying out an examinationВремя, результаты и область осмотра
Timing, results and areas examinedduring the examination
во время осмотра
Please tell the doctor if you feel pain during the examination.
Пожалуйста, сообщите врачу, если почувствуете боль во время осмотра.
after the examination
после осмотра
He rested after the examination.
После осмотра он отдохнул.
- the results of the examinationрезультаты осмотра
- an examination by a specialistосмотр специалистом
- an examination of the throatосмотр горла
- before the examinationперед осмотром
- a painless examinationбезболезненный осмотр
Примеры предложений с examination
- 1
A thorough examination took about half an hour.
Тщательный осмотр занял около получаса.
- 2
She booked an eye examination.
Она записалась на осмотр глаз.
- 3
The doctor recommended a follow-up examination.
Врач рекомендовал повторный осмотр.
- 4
The job requires a medical examination.
Для этой работы требуется медицинский осмотр.
- 5
The doctor carried out the examination.
Врач провёл осмотр.
- 6
She agreed to undergo a medical examination.
Она согласилась пройти медицинский осмотр.
- 7
We arranged an examination by a specialist.
Мы организовали осмотр специалистом.
- 8
The patient gave consent to the examination.
Пациент дал согласие на осмотр.
- 9
They recommended a dental examination.
Они рекомендовали стоматологический осмотр.
- 10
The doctor finished the examination and asked me to get dressed.
Врач закончил осмотр и попросил меня одеться.
- 11
The results of the examination were recorded in her file.
Результаты осмотра внесли в её карту.
- 12
The nurse led him into the examination room.
Медсестра проводила его в кабинет для осмотра.
- 13
The examination of his throat took only a few minutes.
Осмотр его горла занял всего несколько минут.
- 14
The nurse promised that the examination would be quick and painless.
Медсестра пообещала, что осмотр будет быстрым и безболезненным.
Однокоренные слова examination
- examineглагол · осматривать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Врач провёл быстрый осмотр.
Показать переводСкрыть перевод
The doctor did a quick examination.
Перед началом работы нужно пройти медицинский осмотр.
Показать переводСкрыть перевод
You need a medical examination before the job starts.
Близкие слова и различия: examination
Разбор похожих слов
В чём разница между examination, exam, checkup, physical и medical
ENI have an eye exam on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
В пятницу у меня осмотр у окулиста.
C
🇬🇧английский
checkup
Плановый профилактический осмотр; разговорное.
часто встречается
ENYou should go for a checkup once a year.
Показать переводСкрыть перевод
Раз в год нужно проходить профилактический осмотр.
P
🇬🇧английский
physical
Общий медосмотр; американское.
часто встречается
ENPlayers need a physical before the football season.
Показать переводСкрыть перевод
Перед футбольным сезоном игрокам нужно пройти медосмотр.
M
🇬🇧английский
medical
Медосмотр (для работы); британское.
часто встречается
ENI had a medical before starting my new job.
Показать переводСкрыть перевод
Перед новой работой я прошёл медосмотр.
Учить по теме
examination относится к теме «Employment and HR Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для examination
Списки
Вопросы по слову
Что значит examination?
Проверка здоровья у врача.
Как перевести examination на русский?
Examination на русский переводится как «осмотр».
Как произносится examination?
examination произносится как [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn], по-русски примерно «игзэминэйшн».
Как написать examination русскими буквами?
Примерно «игзэминэйшн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪɡˌzæmɪˈneɪʃn].
Как использовать examination в предложении?
Врач провёл быстрый осмотр. Перевод: The doctor did a quick examination.
examination относится к теме Employment and HR Documents?
Да, examination (осмотр) можно учить в теме Employment and HR Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
examination относится к теме Healthcare and Insurance Documents?
Да, examination (осмотр) можно учить в теме Healthcare and Insurance Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.