even if
даже если
I'm going for a run, even if it rains.
Я пойду на пробежку, даже если будет дождь.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Even
Перевод even
даже
Значение even
English
used for emphasis; surprisingly
Русский
подчёркивает, что что-то неожиданно или сверх ожидаемого
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈiːvən/
по-русски примерно: «и́вэн» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈiːvən/
по-русски примерно: «и́вэн» · ударение на первый слог
Другие значения even
Фразовые глаголы с even
Степени сравнения even
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Сочетания и примеры со словом even
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Даже если и всё же
Even if and even soeven so
и всё же
The tickets were expensive, but even so we bought them.
Билеты были дорогие, и всё же мы их купили.
- even thoughхотя
Неожиданность и усиление
Surprise and emphasiseven now
даже сейчас
Even now, I remember the smell of that old workshop.
Даже сейчас я помню запах той старой мастерской.
even then
даже тогда
We had very little money, but even then we shared our food.
У нас было очень мало денег, но даже тогда мы делились едой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Даже менеджер согласился с нами.
Показать переводСкрыть перевод
Even the manager agreed with us.
Это было даже труднее, чем я ожидал.
Показать переводСкрыть перевод
It was even harder than I expected.
Близкие слова и различия: even
Разбор похожих слов
В чём разница между even, still и even though
S
🇬🇧английский
still
«ещё» только перед сравнительной: still harder
очень часто встречается
ENToday is cold, but tomorrow will be still colder.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня холодно, а завтра будет ещё холоднее.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
even though
Хотя, несмотря на то что; это союз
очень часто встречается
ENEven though I was tired, I finished the work.
Показать переводСкрыть перевод
Хотя я устал, я закончил работу.
Похожие слова и списки для even
Вопросы по слову
Как произносится even?
even произносится как /ˈiːvən/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит even?
подчёркивает, что что-то неожиданно или сверх ожидаемого
Как использовать even в предложении?
Даже менеджер согласился с нами. Перевод: Even the manager agreed with us.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.