enter

входить

Открыть карточку слова →

Englishgo inside

Русскийпроходить внутрь помещения или закрытой территории

Please knock before you enter the room.

Пожалуйста, стучите, прежде чем входить в комнату.

Please enter through the side door.

Пожалуйста, входите через боковую дверь.

С чем сравнить

заходить; проникать; вступать; влезать; проходить; входить внутрь

go in

разговорно, проще

come in

войти сюда, к говорящему

go inside

подчёркивает: внутрь

walk into

войти пешком

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом enter — входить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Войти внутрь

Going inside

enter the building

войти в здание

We entered the building through the side entrance.

Мы вошли в здание через боковой вход.

enter the room

войти в комнату

She entered the room carrying a tray of tea.

Она вошла в комнату с подносом чая.

enter through the back doorвойти через чёрный ход
Do not enter.Вход воспрещён.

Вступить и начать

Joining and starting

enter a competition

принять участие в конкурсе

I entered a competition with my first short story.

Я принял участие в конкурсе со своим первым рассказом.

enter the market

выйти на рынок

Our company entered the market with a cheaper alternative.

Наша компания вышла на рынок с более дешёвым аналогом.

enter collegeпоступить в колледж
enter a new phaseвступить в новый этап

Все близкие слова и различия →

вводить

Открыть карточку слова →

Englishto type information into a computer or phone, e.g. a password

РусскийНабирать информацию на клавиатуре, например пароль или адрес.

Контекст в словаре

данные

Please enter your password.

Пожалуйста, введите свой пароль.

Enter your email address to sign up.

Введите адрес электронной почты, чтобы зарегистрироваться.

С чем сравнить

type

Печатать на клавиатуре; enter — внести в поле.

input

Технический термин: ввести данные в систему.

introduce your password

enter your password = введите пароль Не говори introduce your password. Introduce — представлять. Пароль вводят: enter your password.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом enter — вводить

26 сочетаний

Личные и учётные данные

Personal and account details

enter your name

ввести своё имя

Enter your name in the first box.

Введите своё имя в первое поле.

enter your email address

ввести свой адрес электронной почты

You need to enter your email address to register.

Для регистрации нужно ввести адрес электронной почты.

enter your addressввести свой адрес
enter your phone numberввести свой номер телефона
enter your date of birthввести свою дату рождения
enter your usernameввести своё имя пользователя
enter your passwordввести свой пароль
enter your zip codeввести свой почтовый индекс
enter your account numberввести номер своего счёта
enter your card detailsввести данные своей карты
enter a security codeввести защитный код
enter a delivery addressввести адрес доставки

Числа, команды и значения

Numbers, commands and values

enter a number

ввести число

Enter a number between one and ten.

Введите число от одного до десяти.

enter the amount

ввести сумму

Enter the amount you wish to transfer.

Введите сумму, которую хотите перевести.

enter dataвводить данные
enter a valueввести значение
enter a search termввести поисковый запрос
enter a commandввести команду
enter a formulaввести формулу
enter a discount codeввести код скидки
enter the coordinatesввести координаты

Способ и правила ввода

Input methods and rules

enter numbers only

вводить только цифры

Enter numbers only in this field.

Вводите в это поле только цифры.

enter data into a spreadsheetввести данные в электронную таблицу
enter information into the systemввести информацию в систему
enter details manuallyввести данные вручную
enter information into a formввести информацию в форму

Примеры предложений с enter — вводить

1
I entered the wrong password.
Я ввёл неверный пароль.
2
She entered her phone number without the country code.
Она ввела номер телефона без кода страны.
3
The form won't go through until you enter your zip code.
Форма не отправится, пока вы не введёте почтовый индекс.
4
Enter the security code from the message.
Введите защитный код из сообщения.
5
She entered a different delivery address.
Она ввела другой адрес доставки.
6
I entered a formula in the last cell.
Я ввёл формулу в последнюю ячейку.
7
She entered a search term and pressed Enter.
Она ввела поисковый запрос и нажала Enter.
8
I entered the command incorrectly.
Я неправильно ввёл команду.
9
You can enter a discount code at checkout.
При оформлении заказа можно ввести код скидки.
10
Enter the coordinates in this field.
Введите координаты в это поле.
11
Please enter the password again to confirm it.
Пожалуйста, введите пароль ещё раз для подтверждения.
12
We entered the data into a spreadsheet.
Мы ввели данные в электронную таблицу.
13
You must enter the details manually.
Вам нужно ввести данные вручную.
14
The code should be entered without spaces.
Код следует вводить без пробелов.
15
You may enter a negative value here.
Здесь можно ввести отрицательное значение.

Транскрипция и произношение

Глагол

входить

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом enter — входить

Войти внутрь

Вступить и начать

вводить

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом enter — вводить

Личные и учётные данные

Числа, команды и значения

Способ и правила ввода

Примеры предложений с enter — вводить

Ваш выбор cookies