email someone
написать кому-то на почту
I emailed someone in accounting about the missing payment.
Я написал на почту сотруднику бухгалтерии по поводу пропавшего платежа.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Перевод email
отправлять электронное письмо
Значение email
English
send an email
Русский
отправлять электронное сообщение через интернет или почту
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈiːmeɪl/
по-русски примерно: «и́мэйл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈiːmeɪl/
по-русски примерно: «и́мэйл» · ударение на первый слог
Другие значения email
Существительное
электронная почта (email)
система для отправки и получения сообщений через интернет
I checked my email during the meeting.
Я проверил свою электронную почту во время встречи.
Существительное
электронное письмо (email)
Отдельное сообщение, отправленное через интернет.
I got an email from my boss.
Я получил электронное письмо от начальника.
Формы глагола email
email—emailed—emailed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | emailed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | emailed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | emails |
| Форма на -ing | emailing |
Ловушки и частые ошибки
Email или mail?
mail (US) = отправить обычной почтой
Не говори I'll mail you the notes, если про e-mail. Электронное письмо — email.
I'll mail the birthday card to Grandma tomorrow.
Завтра отправлю бабушке открытку по почте.
I'll email you the photos instead of printing them.
Я пришлю тебе фотографии по электронной почте, а не распечатаю.
Email to you или I'll email you.?
I'll email you.
email кого-то — без to
Не говори I'll email to you. Отправить письмо человеку — I'll email you.
I'll email you the address later.
Я напишу тебе адрес по электронной почте позже.
Сочетания и примеры со словом email
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Написать кому-то
Writing to someoneemail me
напишите мне на почту
Email me when you have chosen a date.
Напишите мне на почту, когда выберете дату.
- email backответить на письмо
Прислать по почте
Sending thingsemail a file
переслать файл по почте
She emailed a file containing the revised budget.
Она переслала по почте файл с исправленным бюджетом.
email the details
прислать подробности на почту
Please email the details before I book the venue.
Пожалуйста, пришлите подробности на почту, прежде чем я забронирую помещение.
- email it overпереслать это по почте
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я отправлю команде электронное письмо с заметками.
Показать переводСкрыть перевод
I'll email the notes to the team.
Вечером я отправлю электронное письмо учителю.
Показать переводСкрыть перевод
I will email my teacher tonight.
Близкие слова и различия: email
Разбор похожих слов
В чём разница между email, send an email, write и message
S
🇬🇧английский
send an email
то же, полной фразой
очень часто встречается
ENI'll send an email to the landlord tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня вечером я отправлю электронное письмо арендодателю.
ENPlease write a short summary of the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, напиши краткое резюме встречи.
ENI'll message you the meeting time.
Показать переводСкрыть перевод
Я отправлю тебе сообщение с временем встречи.
Учить по теме
email относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для email
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
разница email и write: в чем разница?
email (отправлять электронное письмо) сравнивается с write и message на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит email?
отправлять электронное сообщение через интернет или почту
Как перевести email на русский?
Email на русский переводится как «отправлять электронное письмо».
Как произносится email?
email произносится как [ˈiːmeɪl], по-русски примерно «имэйл».
Как написать email русскими буквами?
Примерно «имэйл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈiːmeɪl].
Как использовать email в предложении?
Я отправлю команде электронное письмо с заметками. Перевод: I'll email the notes to the team.
email относится к теме В офисе?
Да, email (отправлять электронное письмо) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
email относится к теме Работа и учеба?
Да, email (отправлять электронное письмо) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.