Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Editorial calendar

Перевод editorial calendar

редакционный календарь

Значение editorial calendar

English

a schedule showing what will be published and when

Русский

План тем и дат публикаций на определённый период

editorial calendar

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌedɪˈtɔːriəl ˈkælɪndə/
по-русски примерно: «эдито́риэл кэ́линдэ»
американский английский
/ˌedɪˈtɔːriəl ˈkælɪndɚ/
по-русски примерно: «эдито́риэл кэ́линдэр»

Ловушки и частые ошибки

Editorial calendar или redaction?

redaction

redaction = вычёркивание секретного; редакционный — editorial

Не говори redaction calendar. План публикаций редакции — editorial calendar.

The redaction hid all the names in the report.

В отчёте все имена закрыли при вымарывании.

Add the holiday post to the editorial calendar.

Добавь праздничный пост в редакционный календарь.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом editorial calendar

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • editorial calendar planплан редакционного календаря
  • editorial calendar templateшаблон редакционного календаря
  • editorial calendar updateобновление редакционного календаря
  • editorial calendar scheduleрасписание редакционного календаря
  • editorial calendar toolинструмент редакционного календаря

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Редакционный календарь на май готов.

    Показать переводСкрыть перевод

    The editorial calendar for May is ready.

  2. Я проверил редакционный календарь перед тем, как писать пост.

    Показать переводСкрыть перевод

    I checked the editorial calendar before writing the post.

Близкие слова и различия: editorial calendar

Разбор похожих слов

В чём разница между editorial calendar, content calendar, content schedule, publishing schedule, publishing calendar и social media calendar

content calendar
🇬🇧английский

почти то же; шире, весь контент

A2очень часто встречается

ENThe team updated the content calendar with blog posts, videos, and newsletters.

Показать переводСкрыть перевод

Команда обновила контент-календарь, добавив посты в блог, видео и рассылки.

C
🇬🇧английский
content schedule

акцент на графике, а не на календаре

A2часто встречается

ENThe content schedule helps the team stay on track with deadlines.

Показать переводСкрыть перевод

График контента помогает команде соблюдать сроки.

P
🇬🇧английский
publishing schedule

график выхода публикаций

часто встречается

ENOur publishing schedule has two posts a week.

Показать переводСкрыть перевод

По нашему графику публикаций выходит два поста в неделю.

P
🇬🇧английский
publishing calendar

ближе к издательствам и СМИ

A2редко встречается

ENThe magazine's publishing calendar lists all issue release dates.

Показать переводСкрыть перевод

Календарь публикаций журнала содержит все даты выхода выпусков.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
social media calendar

уже: только соцсети

A2часто встречается

ENWe scheduled all Instagram posts in the social media calendar.

Показать переводСкрыть перевод

Мы запланировали все посты в Instagram в календаре соцсетей.

Учить по теме

Похожие слова и списки для editorial calendar

Вопросы по слову

Как запомнить editorial calendar надолго?

Добавьте editorial calendar (редакционный календарь) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит editorial calendar?

План тем и дат публикаций на определённый период

Как перевести editorial calendar на русский?

Editorial calendar на русский переводится как «редакционный календарь».

Как произносится editorial calendar?

editorial calendar произносится как [ˌedɪˈtɔːriəl ˈkælɪndə], по-русски примерно «эдиториэл кэлиндэ».

Как написать editorial calendar русскими буквами?

Примерно «эдиториэл кэлиндэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌedɪˈtɔːriəl ˈkælɪndə].

Как использовать editorial calendar в предложении?

Редакционный календарь на май готов. Перевод: The editorial calendar for May is ready.

editorial calendar относится к теме SMM?

Да, editorial calendar (редакционный календарь) можно учить в теме SMM. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

editorial calendar относится к теме Marketing?

Да, editorial calendar (редакционный календарь) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies