поужинать сегодня вне дома
Shall we eat out tonight, or would you rather cook?
Может, поужинаем сегодня в ресторане, или ты предпочитаешь приготовить дома?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Eat out
Перевод eat out
есть вне дома
Значение eat out
English
to eat at a restaurant
Русский
поесть в ресторане или кафе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌiːt ˈaʊt/
по-русски примерно: «ит а́ут»
американский английский
/ˌiːt ˈaʊt/
по-русски примерно: «ит а́ут»
Формы глагола eat out
eat out—ate out—eaten out
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | ate out |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | eaten out |
| Он / она / оно (3-е лицо) | eats out |
| Форма на -ing | eating out |
Ловушки и частые ошибки
Eat out или eat outside?
eat outside
eat outside = есть на улице, на свежем воздухе
Не говори eat outside про ресторан. Eat outside — на улице, на природе; в кафе — eat out.
It's warm, so let's eat outside on the terrace.
Тепло, давай поедим на улице, на террасе.
It's raining, but we can still eat out at a cafe.
Идёт дождь, но мы всё равно можем поесть в кафе.
Сочетания и примеры со словом eat out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
14 сочетаний
Планы и поводы
Plans and occasionsрешить поесть в ресторане
They decided to eat out because the kitchen was being painted.
Они решили поесть в ресторане, потому что на кухне красили стены.
С кем и где
Company and placesпоесть в ресторане с друзьями
On Fridays, we like eating out with friends and catching up on the week's news.
По пятницам мы любим ходить с друзьями в ресторан и обсуждать новости за неделю.
сходить всей семьёй в ресторан
Eating out as a family can get expensive when everyone orders dessert.
Поход в ресторан всей семьёй может обойтись дорого, когда каждый заказывает десерт.
Привычки и расходы
Habits and costsпозволить себе ходить в ресторан
Can we afford to eat out twice this week without going over our budget?
Можем ли мы позволить себе два похода в ресторан на этой неделе, не выходя за рамки бюджета?
меньше тратить на рестораны
She's trying to spend less on eating out so she can save for a vacation.
Она старается меньше тратить на рестораны, чтобы накопить на отпуск.
Примеры предложений с eat out
- 1
Have you decided where you want to eat out this weekend?
Ты уже решил, куда мы пойдём поесть на выходных?
- 2
Would you like to eat out on your birthday or have a party at home?
Хочешь отметить день рождения в ресторане или устроить праздник дома?
- 3
After a late shift, I sometimes eat out at the diner across from the hospital.
После поздней смены я иногда ужинаю в закусочной напротив больницы.
- 4eat out for lunch
We ate out for lunch to try the café's new menu.
Мы пообедали в кафе, чтобы попробовать блюда из нового меню.
- 5suggest eating out
She suggested eating out after the long journey instead of unpacking the groceries.
После долгой поездки она предложила поесть в ресторане, а не разбирать продукты.
- 6eat out alone
He enjoys eating out alone with a book while waiting for his train.
Он любит поесть в ресторане один, с книгой, пока ждёт поезд.
- 7
Our host told us to eat out in the old town rather than at the hotel.
Хозяин жилья посоветовал нам ужинать в старом городе, а не в отеле.
- 8eat out while traveling
We often eat out while traveling because our rooms have no kitchen.
В поездках мы часто едим в ресторанах, потому что в номерах нет кухни.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
По пятницам мы обычно едим вне дома.
Показать переводСкрыть перевод
We usually eat out on Fridays.
Давай сегодня поедим вне дома.
Показать переводСкрыть перевод
Let's eat out tonight.
Близкие слова и различия: eat out
Разбор похожих слов
В чём разница между eat out, dine out и eat in
ENThey dine out at a nice restaurant on anniversaries.
Показать переводСкрыть перевод
На годовщины они ужинают в хорошем ресторане.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
eat in
противоположность: поесть дома
часто встречается
ENI'm tired, let's eat in tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Я устал, давай сегодня поедим дома.
Учить по теме
eat out относится к теме «Домашние дела →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для eat out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить eat out надолго?
Добавьте eat out (есть вне дома) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит eat out?
поесть в ресторане или кафе
Как произносится eat out?
eat out произносится как /ˌiːt ˈaʊt/, по-русски примерно «ит аут».
Как использовать eat out в предложении?
По пятницам мы обычно едим вне дома. Перевод: We usually eat out on Fridays.
eat out относится к теме Домашние дела?
Да, eat out (есть вне дома) можно учить в теме Домашние дела. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
eat out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, eat out (есть вне дома) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.