due

ожидаемый · из-за

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/djuː/
по-русски примерно: «дю»
американский английский
/duː/
по-русски примерно: «ду»

Прилагательное

ожидаемый

B1
Открыть карточку слова →

Englishexpected or scheduled to happen now

Русскийожидаемый или назначенный на это время

The train is due in ten minutes.

Поезд ожидается через десять минут.

The next bus is due at six.

Следующий автобус ожидается в шесть.

due — ожидаемый

С чем сравнить

срочный; предстоящий; назначенный; наступивший

expected

Ожидаемый вообще; due — по сроку.

scheduled

Запланированный по расписанию.

overdue →просроченный

Просроченный, запоздалый — противоположность.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом due — ожидаемый

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Сроки и платежи

Deadlines and payments
a due date
срок сдачи

I asked the professor to extend the due date.

Я попросил профессора продлить срок сдачи.

The rent is due.
Пора платить за квартиру.

The rent is due, and my paycheck hasn't arrived.

Пора платить за квартиру, а зарплата ещё не пришла.

По расписанию

Expected to arrive
be due to arrive
ожидаться

My flight is due to arrive after midnight.

Мой рейс ожидается после полуночи.

due back
ждут обратно

She's due back from her vacation next week.

Её ждут обратно из отпуска на следующей неделе.

  • due inприбывает

Пора и в своё время

Time for something
be due for
давно пора

I'm due for a haircut before the wedding.

Мне давно пора подстричься перед свадьбой.

with all due respect
при всём уважении

With all due respect, I disagree with your estimate.

При всём уважении, я не согласен с вашей оценкой.

  • in due courseв своё время

Предлог

из-за

B1
Открыть карточку слова →

Englishbecause of; used to give the reason for something

РусскийУказывает на причину чего-то, обычно неприятного: «Рейс задержали по причине тумана».

The flight was delayed due to bad weather.

Рейс задержали из-за плохой погоды.

The school is closed due to snow.

Школа закрыта из-за снега.

due — из-за

С чем сравнить

due to

«Из-за» в нейтральном или официальном стиле.

because of

Самый обычный разговорный вариант.

owing to

Официальнее, чаще в британском письме.

thanks to

«Благодаря» — обычно о хорошей причине.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом due — из-за

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

31 сочетание

Погода и природные условия

Weather and natural conditions
due to rain
из-за дождя

The game was canceled due to heavy rain.

Игру отменили из-за сильного дождя.

due to fog
из-за тумана

The flight was delayed due to fog.

Рейс задержали из-за тумана.

  • due to snowиз-за снега
  • due to bad weatherиз-за плохой погоды
  • due to strong windsиз-за сильного ветра
  • due to floodingиз-за наводнения
  • due to a stormиз-за бури
  • due to poor visibilityиз-за плохой видимости
  • due to droughtиз-за засухи

Проблемы и помехи

Problems and obstacles
due to illness
из-за болезни

She missed the meeting due to illness.

Она пропустила встречу из-за болезни.

due to a technical fault
из-за технической неисправности

The service is unavailable due to a technical fault.

Сервис недоступен из-за технической неисправности.

  • due to injuryиз-за травмы
  • due to a power outageиз-за отключения электричества
  • due to staff shortagesиз-за нехватки сотрудников
  • due to lack of fundingиз-за недостатка финансирования
  • due to an errorиз-за ошибки
  • due to an accidentиз-за аварии
  • due to unforeseen circumstancesиз-за непредвиденных обстоятельств
  • due to traffic congestionиз-за пробок

Другие причины

Other causes
due to high demand
из-за высокого спроса

Prices rose due to high demand.

Цены выросли из-за высокого спроса.

due to personal reasons
по личным причинам

He left the team due to personal reasons.

Он ушёл из команды по личным причинам.

  • due to rising costsиз-за роста затрат
  • due to safety concernsиз-за опасений за безопасность
  • due to circumstances beyond our controlпо независящим от нас обстоятельствам
  • due to scheduled maintenanceиз-за планового технического обслуживания
  • due to time constraintsиз-за ограничений по времени
  • due to a misunderstandingиз-за недоразумения
  • due to their effortsблагодаря их усилиям
  • due to wear and tearиз-за износа
  • due to the fact thatиз-за того, что
  • largely due toво многом из-за

Примеры предложений с due — из-за

  1. 1

    The road is closed due to flooding.

    Дорога закрыта из-за наводнения.

  2. 2

    Schools closed early due to the storm.

    Школы закрылись раньше из-за бури.

  3. 3

    The ferry cannot sail due to strong winds.

    Паром не может выйти в рейс из-за сильного ветра.

  4. 4

    The crops failed due to drought.

    Урожай погиб из-за засухи.

  5. 5

    The plants died due to a lack of sunlight.

    Растения погибли из-за недостатка солнечного света.

  6. 6

    The restaurant closed due to staff shortages.

    Ресторан закрылся из-за нехватки сотрудников.

  7. 7

    Work stopped due to a shortage of materials.

    Работа остановилась из-за нехватки материалов.

  8. 8

    The project was abandoned due to lack of funding.

    От проекта отказались из-за недостатка финансирования.

  9. 9
    largely due to

    We were two hours late, largely due to an accident on the highway.

    Мы опоздали на два часа во многом из-за аварии на шоссе.

  10. 10

    Your payment was rejected due to an error.

    Ваш платёж отклонили из-за ошибки.

  11. 11

    We shortened the talk due to time constraints.

    Мы сократили выступление из-за ограничений по времени.

  12. 12

    The success was largely due to their efforts.

    Успех был во многом достигнут благодаря их усилиям.

  13. 13

    We lost time due to poor planning.

    Мы потеряли время из-за плохого планирования.

  14. 14

    The machine failed due to wear and tear.

    Машина вышла из строя из-за износа.

Все близкие слова и различия →

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies