Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Drown out

Перевод drown out

заглушить

Значение drown out

English

be so loud that another sound cannot be heard

Русский

звучать так громко, что другой звук не слышно

drown out

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌdraʊn ˈaʊt/
по-русски примерно: «драун а́ут»
американский английский
/ˌdraʊn ˈaʊt/
по-русски примерно: «драун а́ут»

Сочетания и примеры со словом drown out

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Речь и голоса

Speech and voices
drown out the speaker
заглушить выступающего

People at the back shouted loudly enough to drown out the speaker.

Люди в задних рядах кричали так громко, что заглушали выступающего.

  • drown out someone's voiceзаглушить чей-либо голос
  • drown out a conversationзаглушить разговор
  • drown out an announcementзаглушить объявление
  • drown out the dialogueзаглушить диалог

Другие звуки

Other sounds
drown out the traffic noise
заглушить шум транспорта

She played quiet music, but it couldn't drown out the traffic noise.

Она включила тихую музыку, но та не могла заглушить шум транспорта.

  • drown out the musicзаглушить музыку
  • drown out the sound of the televisionзаглушить звук телевизора
  • drown out the birdsongзаглушить пение птиц
  • drown out the alarmзаглушить сигнал тревоги

Что заглушает

Sources of the louder sound
  • applause drowns out the wordsаплодисменты заглушают слова
  • the engine drowns out everythingдвигатель заглушает всё
  • shouting drowns someone outкрики заглушают кого-либо
  • be drowned out by cheersбыть заглушённым приветственными криками
  • be drowned out by thunderбыть заглушённым громом

Примеры предложений с drown out

  1. 1

    The train drowned out her voice, so I asked her to repeat the question.

    Поезд заглушил её голос, и я попросил повторить вопрос.

  2. 2

    The music was loud enough to drown out our conversation.

    Музыка была настолько громкой, что заглушала наш разговор.

  3. 3

    The crowd's cheers drowned out the announcement about the next event.

    Приветственные крики толпы заглушили объявление о следующем мероприятии.

  4. 4

    In this film, the background music sometimes drowns out the dialogue.

    В этом фильме фоновая музыка иногда заглушает диалоги.

  5. 5

    The vacuum cleaner drowned out the sound of the television.

    Пылесос заглушил звук телевизора.

  6. 6

    Construction work drowned out the birdsong outside our window.

    Строительные работы заглушили пение птиц за нашим окном.

  7. 7

    The machinery was so noisy that it drowned out the alarm.

    Оборудование шумело так сильно, что заглушило сигнал тревоги.

  8. 8

    Applause drowned out the final words of her speech.

    Аплодисменты заглушили последние слова её речи.

  9. 9

    Once the engine starts, it drowns out everything else.

    Когда двигатель запускается, он заглушает все остальные звуки.

  10. 10

    The shouting drowned him out, although he was standing beside the microphone.

    Крики заглушили его, хотя он стоял рядом с микрофоном.

  11. 11

    Her answer was drowned out by cheers from the audience.

    Её ответ заглушили приветственные крики зрителей.

  12. 12

    The drums almost drowned out the singer during the final song.

    Во время последней песни барабаны почти заглушили певца.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Шум транспорта заглушал его голос.

    Показать переводСкрыть перевод

    The traffic noise drowned out his voice.

  2. Группа играла так громко, что заглушала певца.

    Показать переводСкрыть перевод

    The band was so loud it drowned out the singer.

Близкие слова и различия: drown out

Разбор похожих слов

В чём разница между drown out, muffle и block out

M
🇬🇧английский
muffle

Приглушить, сделать тише, а не перекрыть громким.

часто встречается

ENThe thick curtains muffled the street noise.

Показать переводСкрыть перевод

Плотные шторы приглушали уличный шум.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

B
🇬🇧английский
block out

Не слышать, отгородиться: block out the noise.

часто встречается

ENI wear earplugs to block out the snoring.

Показать переводСкрыть перевод

Я ношу беруши, чтобы не слышать храп.

Учить по теме

drown out относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для drown out

Вопросы по слову

Что значит drown out?

звучать так громко, что другой звук не слышно

Как перевести drown out на русский?

Drown out на русский переводится как «заглушить».

Как произносится drown out?

drown out произносится как [ˌdraʊn ˈaʊt], по-русски примерно «драун аут».

Как написать drown out русскими буквами?

Примерно «драун аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdraʊn ˈaʊt].

Как использовать drown out в предложении?

Шум транспорта заглушал его голос. Перевод: The traffic noise drowned out his voice.

drown out относится к теме Транспорт?

Да, drown out (заглушить) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

drown out относится к теме Фразовые глаголы?

Да, drown out (заглушить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies