drill vocabulary into learners
вдалбливать ученикам слова
The tutor tried to drill vocabulary into the learners by making them repeat each word aloud.
Репетитор старался вдолбить ученикам слова, заставляя их повторять каждое вслух.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Drill into
Перевод drill into
вбить в голову
Значение drill into
English
to make someone learn or understand something by telling them about it many times
Русский
многократно повторять, чтобы кто-то запомнил
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdrɪl ɪntuː/
по-русски примерно: «дри́л инту»
американский английский
/ˈdrɪl ɪntu/
по-русски примерно: «дри́л инту»
Сочетания и примеры со словом drill into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Учёба и подготовка
Learning and trainingвбить стажёрам в голову порядок действий
The trainer drilled the procedure into the trainees by going through it every morning.
Инструктор вдалбливал стажёрам порядок действий, разбирая его каждое утро.
- drill the rules into studentsвбить ученикам в голову правила
- drill the basics into beginnersвбить новичкам в голову основы
- drill the correct pronunciation into someoneвбить кому-то в голову правильное произношение
Привычки и установки
Habits and values- drill good manners into childrenнастойчиво прививать детям хорошие манеры
- drill discipline into recruitsнастойчиво приучать новобранцев к дисциплине
- drill the importance of punctuality into someoneвбить кому-либо в голову важность пунктуальности
- drill a sense of responsibility into someoneпривить кому-то чувство ответственности
Запомнить через повторение
Learning through repetitionПримеры предложений с drill into
- 1
Our teacher drilled the rules into us until we could explain them without looking at the book.
Учительница повторяла нам правила, пока мы не научились объяснять их без учебника.
- 2
My grandmother drilled good manners into us, especially at the dinner table.
Бабушка настойчиво прививала нам хорошие манеры, особенно за обеденным столом.
- 3
The sergeant spent the first month drilling discipline into the recruits.
Первый месяц сержант настойчиво приучал новобранцев к дисциплине.
- 4
My first boss drilled the importance of punctuality into me.
Первый начальник вбил мне в голову, как важно быть пунктуальным.
- 5
Years of practice drilled discipline into the players.
Годы тренировок приучили игроков к дисциплине.
- 6
Repeated quizzes drilled the historical dates into our minds.
Постоянные проверочные опросы вбили нам в голову исторические даты.
- 7
The supervisor drilled the instructions into the new staff before the shop opened.
Перед открытием магазина руководитель вдолбил новым сотрудникам инструкции.
- 8
How many times do I have to drill this into your head?
Сколько раз мне нужно повторить, чтобы вбить тебе это в голову?
- 9
My first editor drilled into me that accuracy matters more than speed.
Мой первый редактор вбил мне в голову, что точность важнее скорости.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Родители вбили мне в голову хорошие манеры.
Показать переводСкрыть перевод
My parents drilled good manners into me.
Тренер вбил нам в голову правила.
Показать переводСкрыть перевод
Our coach drilled the rules into us.
Близкие слова и различия: drill into
Разбор похожих слов
В чём разница между drill into, drum into, hammer into, instill и teach
ENMum drummed it into me to say thank you.
Показать переводСкрыть перевод
Мама вдолбила мне, что надо говорить спасибо.
H
🇬🇧английский
hammer into
Вдалбливать настойчиво, с нажимом.
редко встречается
ENThe coach hammered the plan into the team.
Показать переводСкрыть перевод
Тренер настойчиво вбивал план в голову команде.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
instill
Книжн.: постепенно прививать чувство, привычку.
редко встречается
ENSport instills a sense of teamwork.
Показать переводСкрыть перевод
Спорт прививает чувство командной работы.
T
🇬🇧английский
teach
Нейтрально учить, без нажима.
очень часто встречается
ENShe teaches French at a school.
Показать переводСкрыть перевод
Она преподаёт французский в школе.
Учить по теме
drill into относится к теме «Customer Communication →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для drill into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить drill into надолго?
Добавьте drill into (вбить в голову) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит drill into?
многократно повторять, чтобы кто-то запомнил
Как произносится drill into?
drill into произносится как /ˈdrɪl ɪntuː/, по-русски примерно «дрил инту».
Как использовать drill into в предложении?
Родители вбили мне в голову хорошие манеры. Перевод: My parents drilled good manners into me.
drill into относится к теме Customer Communication?
Да, drill into (вбить в голову) можно учить в теме Customer Communication. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
drill into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, drill into (вбить в голову) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.