follow the procedure
соблюдать порядок
If the alarm goes off, follow the procedure posted by the door.
Если сработает сигнализация, соблюдайте порядок действий, вывешенный у двери.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Procedure
Перевод procedure
процедура
Значение procedure
English
a series of steps to do something
Русский
последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Транскрипция и произношение
британский английский
/prəˈsiːdʒə/
по-русски примерно: «прэси́джэ» · ударение на второй слог
американский английский
/prəˈsidʒɚ/
по-русски примерно: «прэси́джэр» · ударение на второй слог
Множественное число procedure
procedure→procedures
Ловушки и частые ошибки
Procedure или treatment?
treatment
treatment = лечебная процедура: массаж, ванны, физиотерапия
Не говори «I go to procedures» в санатории. Массаж, ванны, физиотерапия — treatments: I have treatments every morning.
The clinic offers mud treatments for back pain.
Клиника предлагает грязевые процедуры от боли в спине.
Taking blood is a routine procedure.
Взятие крови — обычная процедура.
Сочетания и примеры со словом procedure
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Порядок действий
Steps to followstandard procedure
стандартная процедура
Checking IDs at the door is standard procedure here.
Проверять документы у входа — здесь стандартная процедура.
Медицина
Medicinea routine procedure
обычная процедура
Don't worry, it's a routine procedure and you'll go home today.
Не волнуйся, это обычная процедура, и ты сегодня же поедешь домой.
несложная процедура
The dentist says it's a simple procedure that takes minutes.
Стоматолог говорит, что это несложная процедура на несколько минут.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Процедура простая и быстрая.
Показать переводСкрыть перевод
The procedure is simple and quick.
Эта процедура занимает всего несколько минут.
Показать переводСкрыть перевод
The procedure takes only a few minutes.
Близкие слова и различия: procedure
Разбор похожих слов
В чём разница между procedure, process, method и routine
ENGetting a visa is a long process.
Показать переводСкрыть перевод
Получение визы — долгий процесс.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
method
способ, метод: как именно делать
очень часто встречается
ENThis is the best method for learning words.
Показать переводСкрыть перевод
Это лучший метод для запоминания слов.
R
🇬🇧английский
routine
привычный, регулярный порядок действий
часто встречается
ENBrushing my teeth is part of my morning routine.
Показать переводСкрыть перевод
Чистка зубов — часть моего утреннего распорядка.
Похожие слова и списки для procedure
Вопросы по слову
Как запомнить procedure надолго?
Добавьте procedure (процедура) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит procedure?
последовательность шагов, чтобы что-то сделать
Как произносится procedure?
procedure произносится как /prəˈsiːdʒə/, по-русски примерно «прэсиджэ».
Как использовать procedure в предложении?
Процедура простая и быстрая. Перевод: The procedure is simple and quick.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.