do minor repairs
делать мелкий ремонт
We do minor repairs ourselves but call a plumber for leaks.
Мелкий ремонт мы делаем сами, а при протечках вызываем сантехника.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Do repairs
Перевод do repairs
делать ремонт
Значение do repairs
English
to fix things that are broken or damaged
Русский
выполнять починку и восстановление повреждённых деталей
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌduː rɪˈpeəz/
по-русски примерно: «ду рипэ́аз»
американский английский
/ˌdu rɪˈperz/
по-русски примерно: «ду рипэ́рз»
Ловушки и частые ошибки
Do repairs или renovate?
renovate
renovate = делать ремонт квартиры, обновлять
Не путай: починить сломанное — do repairs, а ремонт квартиры с обоями и новой ванной — renovate.
They renovated the whole flat last year.
В прошлом году они сделали ремонт во всей квартире.
The plumber came to do repairs on the boiler.
Сантехник пришёл отремонтировать котёл.
We are doing a repair in our flat. или We are renovating our apartment.?
We are renovating our apartment.
We are renovating our flat = ремонт квартиры
Не говори doing a repair in our flat. Ремонт в квартире — we are renovating our flat или doing up our flat.
We are renovating our apartment this summer.
Этим летом мы делаем ремонт в квартире.
Сочетания и примеры со словом do repairs
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Какой ремонт
What kind of repairsпровести необходимый ремонт
The landlord must do the necessary repairs before we move in.
Хозяин квартиры должен провести необходимый ремонт до нашего переезда.
- do major repairsделать капитальный ремонт
Что и кто ремонтирует
What and who repairsdo repairs on the house
делать ремонт в доме
Every summer my parents do repairs on the house.
Каждое лето родители делают ремонт в доме.
do repairs on the car
ремонтировать машину
Online videos help me do repairs on the car without a mechanic.
Видео в интернете помогают мне ремонтировать машину без мастера.
- do repairs yourselfделать ремонт своими руками
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они будут делать ремонт забора на следующей неделе.
Показать переводСкрыть перевод
They will do repairs on the fence next week.
После шторма нам нужно сделать ремонт.
Показать переводСкрыть перевод
We need to do repairs after the storm.
Близкие слова и различия: do repairs
Разбор похожих слов
В чём разница между do repairs, repair, fix, do up, redecorate, remodel, refurbish и patch up
R
🇬🇧английский
repair
глагол: отремонтировать что-то
B1очень часто встречается
ENCan you repair the broken window?
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь починить разбитое окно?
ENCan you fix the leaking tap?
Показать переводСкрыть перевод
Ты можешь починить капающий кран?
ENThey did up the old cottage last year.
Показать переводСкрыть перевод
Они отремонтировали старый коттедж в прошлом году.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
redecorate
косметический ремонт: краска, обои
B1часто встречается
ENWe're redecorating the living room this month.
Показать переводСкрыть перевод
Мы делаем косметический ремонт в гостиной в этом месяце.
R
🇬🇧английский
remodel
амер.: перепланировать, переделать
B2часто встречается
ENThey plan to remodel the kitchen and add an island.
Показать переводСкрыть перевод
Они планируют перестроить кухню и добавить остров.
R
🇬🇧английский
refurbish
обновить, формально, о зданиях
B2редко встречается
ENThe hotel was recently refurbished.
Показать переводСкрыть перевод
Отель недавно отреставрировали/обновили.
P
🇬🇧английский
patch up
наскоро залатать
B2редко встречается
ENHe patched up the hole in the fence until he could replace it.
Показать переводСкрыть перевод
Он задел дыру в заборе временно, пока не сможет заменить его.
Учить по теме
do repairs относится к теме «Уборка и ремонт →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для do repairs
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюНужно ли учить транскрипцию английских слов
Транскрипцию полезно понимать, но не обязательно учить как отдельный предмет с первого дня. Для большинства учеников важнее регулярно слушать слово, повторять его вслух и замечать…
Читать статью
Вопросы по слову
разница do repairs и fix: в чем разница?
do repairs (делать ремонт) сравнивается с fix и do up на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит do repairs?
выполнять починку и восстановление повреждённых деталей
Как перевести do repairs на русский?
Do repairs на русский переводится как «делать ремонт».
Как произносится do repairs?
do repairs произносится как [ˌduː rɪˈpeəz], по-русски примерно «ду рипэаз».
Как написать do repairs русскими буквами?
Примерно «ду рипэаз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌduː rɪˈpeəz].
Как использовать do repairs в предложении?
Они будут делать ремонт забора на следующей неделе. Перевод: They will do repairs on the fence next week.
do repairs относится к теме Уборка и ремонт?
Да, do repairs (делать ремонт) можно учить в теме Уборка и ремонт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
do repairs относится к теме Дом и быт?
Да, do repairs (делать ремонт) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.