have a disagreement
поспорить
My sister and I had a disagreement about the holiday plans.
Мы с сестрой поспорили о планах на праздники.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Disagreement
Перевод disagreement
разногласие
Значение disagreement
English
different opinions
Русский
несовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdɪsəˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «дисэгри́мэнт» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌdɪsəˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «дисэгри́мэнт» · ударение на третий слог
Множественное число disagreement
disagreement→disagreements
без артикля — о несогласии вообще: there is disagreement about it
Ловушки и частые ошибки
I am disagree или I disagree?
I disagree
I disagree = я не согласен
Не говори I am disagree. Когда ты не согласен — I disagree или I don't agree.
I disagree with you about this film.
Я не согласна с тобой насчёт этого фильма.
Сочетания и примеры со словом disagreement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Расходиться во мнениях
Having a disagreementbe in disagreement
расходиться во мнениях
The two teams are still in disagreement over the deadline.
Две команды до сих пор расходятся во мнениях по поводу сроков.
Уладить разногласия
Settling itsettle a disagreement
уладить разногласие
Mom always helps us settle a disagreement over the car.
Мама всегда помогает нам уладить разногласие из-за машины.
серьёзное разногласие
A serious disagreement with the landlord made us move out.
Из-за серьёзного разногласия с арендодателем нам пришлось съехать.
- a minor disagreementнебольшое разногласие
- a strong disagreementрезкое несогласие
Однокоренные слова disagreement
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас было разногласие из-за денег.
Показать переводСкрыть перевод
We had a disagreement about money.
Это было всего лишь небольшое разногласие.
Показать переводСкрыть перевод
It was just a small disagreement.
Близкие слова и различия: disagreement
Разбор похожих слов
В чём разница между disagreement, dispute, argument, conflict, friction, controversy, dissent и discord
ENThe companies are involved in a dispute over patent rights.
Показать переводСкрыть перевод
Компании участвуют в споре из‑за патентных прав.
ENThey had an argument about who should lead the project.
Показать переводСкрыть перевод
Они поссорились из-за того, кто должен возглавить проект.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThere is a conflict between the departments over resource allocation.
Показать переводСкрыть перевод
Между отделами существует конфликт из-за распределения ресурсов.
F
🇬🇧английский
friction
трения, постоянная напряжённость
B2часто встречается
ENThere was some friction between the departments during the merger.
Показать переводСкрыть перевод
Во время слияния между отделами возникло некоторое напряжение.
C
🇬🇧английский
controversy
публичный спор вокруг темы
B2часто встречается
ENThe new law provoked considerable controversy.
Показать переводСкрыть перевод
Новый закон вызвал значительную полемику/спор.
D
🇬🇧английский
dissent
несогласие с решением власти
B2редко встречается
ENSeveral members expressed dissent about the proposed policy.
Показать переводСкрыть перевод
Несколько членов выразили несогласие с предлагаемой политикой.
D
🇬🇧английский
discord
книжно: разлад
B2редко встречается
ENThere was discord in the committee after the vote.
Показать переводСкрыть перевод
После голосования в комитете возникла разлад/недоброжелательность.
Учить по теме
disagreement относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для disagreement
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница disagreement и dispute: в чем разница?
disagreement (разногласие) сравнивается с dispute и argument на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит disagreement?
несовпадение мнений или оценок по какому-то вопросу
Как перевести disagreement на русский?
Disagreement на русский переводится как «разногласие».
Как произносится disagreement?
disagreement произносится как [ˌdɪsəˈɡriːmənt], по-русски примерно «дисэгримэнт».
Как написать disagreement русскими буквами?
Примерно «дисэгримэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdɪsəˈɡriːmənt].
Как использовать disagreement в предложении?
У нас было разногласие из-за денег. Перевод: We had a disagreement about money.
disagreement относится к теме Командная работа?
Да, disagreement (разногласие) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
disagreement относится к теме Calls and Meetings?
Да, disagreement (разногласие) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.