театральный режиссёр
She works as a theater director in a small town.
Она работает театральным режиссёром в небольшом городе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Director
Перевод director
режиссёр
Значение director
English
the person who is in charge of making a film or play
Русский
Человек, который руководит съёмками фильма или постановкой спектакля.
Транскрипция и произношение
британский английский
/daɪˈrektə/
по-русски примерно: «дайрэ́ктэ» · ударение на второй слог
американский английский
/dəˈrektɚ/
по-русски примерно: «дэрэ́ктэр» · ударение на второй слог
Другие значения director
Множественное число director
director→directors
Сочетания и примеры со словом director
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
29 сочетаний
Направления режиссуры
Types of directingтелевизионный режиссёр
The television director asked for another take.
Телевизионный режиссёр попросил сделать ещё один дубль.
- a film directorкинорежиссёр
- a movie directorкинорежиссёр
- a documentary directorрежиссёр документальных фильмов
- a stage directorрежиссёр-постановщик
- an opera directorоперный режиссёр
- an independent directorнезависимый режиссёр
- a first-time directorрежиссёр-дебютант
Опыт и признание
Experience and recognitionзнаменитый режиссёр
The famous director answered questions after the screening.
Знаменитый режиссёр ответил на вопросы после показа.
an award-winning director
отмеченный наградами режиссёр
The award-winning director arrived at the festival on the last day.
Отмеченный наградами режиссёр приехал на фестиваль в последний день.
- an acclaimed directorпризнанный режиссёр
- an experienced directorопытный режиссёр
- a young directorмолодой режиссёр
- a promising directorперспективный режиссёр
- a veteran directorрежиссёр-ветеран
- a guest directorприглашённый режиссёр
- an aspiring directorначинающий режиссёр
Работа над постановкой
Production workan interview with the director
интервью с режиссёром
We watched an interview with the director.
Мы посмотрели интервью с режиссёром.
the director and cast
режиссёр и актёрский состав
The director and cast discussed the scene.
Режиссёр и актёры обсудили сцену.
- work as a directorработать режиссёром
- work with a directorработать с режиссёром
- choose a directorвыбрать режиссёра
- hire a directorнанять режиссёра
- become a directorстать режиссёром
- a director on setрежиссёр на съёмочной площадке
- the director of the filmрежиссёр фильма
- the director of the playрежиссёр спектакля
- the director guides the actorsрежиссёр направляет актёров
Примеры предложений с director
- 1
Who is the director of this film?
Кто режиссёр этого фильма?
- 2
The documentary director spent a year filming wildlife.
Режиссёр документального фильма год снимал диких животных.
- 3
The opera director changed the setting of the story.
Оперный режиссёр изменил место действия истории.
- 4
A first-time director made this short film.
Этот короткометражный фильм снял режиссёр-дебютант.
- 5the director of the play
The director of the play attended every rehearsal.
Режиссёр спектакля присутствовал на каждой репетиции.
- 6an aspiring director
Even an aspiring director can make a short film on a phone.
Даже начинающий режиссёр может снять короткометражку на телефон.
- 7
She is a promising young director.
Она перспективный молодой режиссёр.
- 8
An experienced director helped the actors relax.
Опытный режиссёр помог актёрам расслабиться.
- 9a guest director
The theater invited a guest director for the new production.
Театр позвал на новую постановку режиссёра со стороны.
- 10
He learned a great deal from the veteran director.
Он многому научился у режиссёра-ветерана.
- 11
The actors enjoyed working with the director.
Актёрам понравилось работать с режиссёром.
- 12
The producer has not chosen a director yet.
Продюсер ещё не выбрал режиссёра.
- 13
She wants to become a film director.
Она хочет стать кинорежиссёром.
- 14
The director was on set before everyone else.
Режиссёр пришёл на съёмочную площадку раньше всех.
Однокоренные слова director
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Стивен Спилберг — известный режиссёр.
Показать переводСкрыть перевод
Steven Spielberg is a famous film director.
Режиссёр попросил актёров начать сначала.
Показать переводСкрыть перевод
The director told the actors to start again.
Близкие слова и различия: director
Разбор похожих слов
В чём разница между director, filmmaker и producer
F
🇬🇧английский
filmmaker
Кинематографист; шире, часто сам снимает и пишет.
часто встречается
ENShe's a young filmmaker from Brazil.
Показать переводСкрыть перевод
Она молодой кинематографист из Бразилии.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
producer
Продюсер: деньги и организация, не съёмки.
часто встречается
ENThe producer found money for the new film.
Показать переводСкрыть перевод
Продюсер нашёл деньги на новый фильм.
Учить по теме
director относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для director
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюКак расширить словарный запас на английском: система на месяц
Расширять словарный запас — не значит каждый день добавлять как можно больше новых слов. Если слова не повторяются и не используются, они быстро исчезают. Нужна система: немного н…
Читать статьюКак учить английские фразы, а не отдельные слова
Многие учат английский через отдельные слова: table — стол, important — важный, decide — решать. Это полезно, но недостаточно. В реальной речи мы редко достаем слова по одному. Мы…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить director надолго?
Добавьте director (режиссёр) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит director?
Человек, который руководит съёмками фильма или постановкой спектакля.
Как произносится director?
director произносится как /daɪˈrektə/, по-русски примерно «дайрэктэ».
Как использовать director в предложении?
Стивен Спилберг — известный режиссёр. Перевод: Steven Spielberg is a famous film director.
director относится к теме Хобби и интересы?
Да, director (режиссёр) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
director относится к теме Профессии?
Да, director (режиссёр) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.