снять полнометражный фильм
He wants to direct a feature film.
Он хочет снять полнометражный фильм.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается
Direct
Перевод direct
снимать
Значение direct
English
to be in charge of making a film and tell the actors what to do
Русский
Руководить созданием фильма: «Этот фильм поставил Тарковский».
Транскрипция и произношение
британский английский
/daɪˈrekt/
по-русски примерно: «дайрэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/dəˈrekt/
по-русски примерно: «дэрэ́кт» · ударение на второй слог
Другие значения direct
Формы глагола direct
direct—directed—directed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | directed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | directed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | directs |
| Форма на -ing | directing |
Сочетания и примеры со словом direct
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
19 сочетаний
Виды фильмов
Types of filmdirect a comedy
поставить комедию
They asked her to direct a comedy.
Её попросили поставить комедию.
- direct a filmснять фильм
- direct a movieснять фильм
- direct a documentaryснять документальный фильм
- direct a short filmснять короткометражный фильм
- direct an animated filmснять анимационный фильм
Режиссёрская работа
Directing workdirect the actors
работать с актёрами
She directed the actors with great patience.
Она с большим терпением работала с актёрами.
Фильмы и режиссёрская карьера
Films and directing careerdirect a remake
снять ремейк
She agreed to direct a remake of the classic.
Она согласилась снять ремейк классического фильма.
- direct your first filmснять свой первый фильм
- direct a low-budget filmснять малобюджетный фильм
- direct an award-winning filmснять фильм, получивший награду
- direct a television filmснять телевизионный фильм
- direct a sequelснять продолжение фильма
Примеры предложений с direct
- 1
She directed a documentary about the ocean.
Она сняла документальный фильм об океане.
- 2
The movie was directed by a young filmmaker.
Фильм снял молодой режиссёр.
- 3
He directed a short film while at university.
В университете он снял короткометражный фильм.
- 4
She has never directed an animated film before.
Раньше она никогда не снимала анимационные фильмы.
- 5
He wrote and directed the film himself.
Он сам написал сценарий и поставил фильм.
- 6
He directed the final scene in a single day.
Он поставил финальную сцену за один день.
- 7
She prefers to direct from her own scripts.
Она предпочитает снимать фильмы по собственным сценариям.
- 8
It was difficult to direct that scene in the rain.
Было трудно поставить эту сцену под дождём.
- 9
The director spent six weeks directing on location.
Режиссёр шесть недель руководил съёмками на натуре.
- 10
He directed his first film at twenty-five.
Он снял свой первый фильм в двадцать пять лет.
- 11
She was invited to direct the sequel.
Её пригласили снять продолжение фильма.
- 12
They directed a low-budget film together.
Они вместе сняли малобюджетный фильм.
- 13
He later directed several television films.
Позже он снял несколько телевизионных фильмов.
- 14
Who directed this award-winning film?
Кто снял этот фильм, получивший награду?
Однокоренные слова direct
- directorсуществительное · режиссёр
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто снял этот фильм?
Показать переводСкрыть перевод
Who directed this film?
Свой первый фильм она сняла в двадцать пять лет.
Показать переводСкрыть перевод
She directed her first film at twenty-five.
Близкие слова и различия: direct
Разбор похожих слов
В чём разница между direct, make, shoot и produce
M
🇬🇧английский
make
«Сделать фильм» вообще, без роли.
очень часто встречается
ENHe wants to make a film about his hometown.
Показать переводСкрыть перевод
Он хочет снять фильм о родном городе.
S
🇬🇧английский
shoot
Снимать на камеру; не обязательно руководить.
часто встречается
ENThey shot the whole movie in two weeks.
Показать переводСкрыть перевод
Весь фильм отсняли за две недели.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
produce
Продюсировать: деньги и организация.
часто встречается
ENThe studio produced three films this year.
Показать переводСкрыть перевод
В этом году студия спродюсировала три фильма.
Учить по теме
direct относится к теме «Профессии →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для direct
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить direct надолго?
Добавьте direct (снимать) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит direct?
Руководить созданием фильма: «Этот фильм поставил Тарковский».
Как произносится direct?
direct произносится как [daɪˈrekt], по-русски примерно «дайрэкт».
Как использовать direct в предложении?
Кто снял этот фильм? Перевод: Who directed this film?
direct относится к теме Профессии?
Да, direct (снимать) можно учить в теме Профессии. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
direct относится к теме Хобби и интересы?
Да, direct (снимать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.