Part

роль

Что означает part

English

the character an actor plays in a film or a play

Русский

Персонаж, которого играет актёр в фильме или спектакле.

part

Транскрипция и произношение

британский английский

/pɑːt/

по-русски примерно: «пат»

американский английский

/pɑrt/

по-русски примерно: «парт»

Другие значения part

Существительное

часть (part)

кусок или отдел целого, например одна из глав книги

I like this part of the film.

Мне нравится эта часть фильма.

Существительное

пробор (part)

линия на голове, где волосы разделены на две стороны

She combs her hair with a side parting.

Она причёсывается на боковой пробор.

Сочетания со словом part

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Виды ролей

Kinds of parts

a leading part

главная роль

He was given the leading part in the school play.

Ему дали главную роль в школьном спектакле.

a small part

небольшая роль

She has a small part in the new film.

У неё небольшая роль в новом фильме.

a supporting partвторостепенная роль
a speaking partроль с репликами
a non-speaking partроль без реплик
a part in a school playроль в школьном спектакле

Получение роли

Getting a part

audition for a partпройти прослушивание на роль
get a partполучить роль
be offered a partполучить предложение сыграть роль
choose someone for a partвыбрать кого-либо на роль
be cast in a partбыть утверждённым на роль
the part of the villainроль злодея

Исполнение

Performing a part

play the part of a kingиграть роль короля
learn your partвыучить свою роль
rehearse a partрепетировать роль
prepare for a partготовиться к роли
take over someone's partзаменить кого-либо в роли
share a part with another actorисполнять одну роль по очереди с другим актёром

Подходит ли роль

Suitability

a comic partкомическая роль
a demanding partсложная роль
a part written for someoneроль, написанная для кого-либо
be right for the partподходить для роли
be too young for the partбыть слишком молодым для этой роли
a dramatic partдраматическая роль

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Она получила главную роль в школьном спектакле.
Показать переводСкрыть перевод
She got the main part in the school play.
Он сыграл роль врача.
Показать переводСкрыть перевод
He played the part of a doctor.