unlike most people
в отличие от большинства
Unlike most people here, I prefer the early shift.
В отличие от большинства здесь, я предпочитаю раннюю смену.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · часто встречается · UK/US
Unlike
Перевод unlike
в отличие от
Значение unlike
English
different from; not similar to
Русский
не такой, как; не похожий на
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌʌnˈlaɪk/
по-русски примерно: «анла́йк» · ударение на второй слог
американский английский
/ˌʌnˈlaɪk/
по-русски примерно: «анла́йк» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
In difference from или unlike my brother?
unlike my brother
unlike = в отличие от
Не говори in difference from my brother. По-английски — unlike my brother.
Unlike my brother, I can't swim.
В отличие от брата, я не умею плавать.
Unlike или contrary to?
contrary to
contrary to = вопреки (мнению, ожиданиям)
Не говори contrary to my brother. Когда сравниваешь людей или вещи — unlike my brother.
Contrary to the forecast, it was sunny all day.
Вопреки прогнозу, весь день было солнечно.
Unlike the old phone, this one is light.
В отличие от старого телефона, этот лёгкий.
Сочетания и примеры со словом unlike
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
В отличие от
In contrast tounlike before
не то что раньше
We can afford a vacation now, unlike before.
Теперь мы можем позволить себе отпуск, не то что раньше.
- unlike manyв отличие от многих
Не похоже на кого-то
Not typical of someoneit's unlike him
на него не похоже
It's unlike him to leave without saying goodbye.
Уходить, не попрощавшись, на него не похоже.
so unlike you
совсем на тебя не похоже
Ignoring a friend's birthday is so unlike you.
Игнорировать день рождения друга совсем на тебя не похоже.
- not unlikeдовольно похожий на
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера.
Показать переводСкрыть перевод
Unlike my brother, I like quiet evenings.
В отличие от меня, она любит кофе.
Показать переводСкрыть перевод
Unlike me, she loves coffee.
Близкие слова и различия: unlike
Разбор похожих слов
В чём разница между unlike, in contrast to, different from, as opposed to, compared to и compared with
I
🇬🇧английский
in contrast to
Явный контраст; книжнее.
B1часто встречается
ENIn contrast to her quiet sister, Anna is very outgoing.
Показать переводСкрыть перевод
В отличие от своей тихой сестры, Анна очень общительна.
D
🇬🇧английский
different from
Прямое «отличается от».
B1очень часто встречается
ENThis phone is different from the one I used before.
Показать переводСкрыть перевод
Этот телефон отличается от того, которым я пользовался раньше.
A
🇬🇧английский
as opposed to
Резкое противопоставление, «а не».
B1часто встречается
ENHe prefers tea as opposed to coffee.
Показать переводСкрыть перевод
Он предпочитает чай, а не кофе.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
compared to
«По сравнению с»; сравнение, не отличие.
B1очень часто встречается
ENCompared to his old car, this one is much faster.
Показать переводСкрыть перевод
По сравнению со старой машиной эта намного быстрее.
C
🇬🇧английский
compared with
Нейтральное «по сравнению с».
B1часто встречается
ENCompared with last year, sales have increased.
Показать переводСкрыть перевод
По сравнению с прошлым годом продажи выросли.
Похожие слова и списки для unlike
Вопросы по слову
Как запомнить unlike надолго?
Добавьте unlike (в отличие от) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит unlike?
не такой, как; не похожий на
Как произносится unlike?
unlike произносится как /ˌʌnˈlaɪk/, по-русски примерно «анлайк».
Как использовать unlike в предложении?
В отличие от моего брата, я люблю тихие вечера. Перевод: Unlike my brother, I like quiet evenings.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.