Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · очень часто встречается · UK/US

Depend on

Перевод depend on

зависеть от

Значение depend on

English

to need someone or something

Русский

нуждаться в ком-то или чём-то

depend on

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈpend ɒn/
по-русски примерно: «дипэ́нд он»
американский английский
/dɪˈpend ɑn/
по-русски примерно: «дипэ́нд ан»

Ловушки и частые ошибки

Depend from или depend on?

depend on

depend on = зависеть от (on, не from)

Не говори depend from. «Зависеть от» — depend on: It depends on the weather.

Our plans depend on the weather.

Наши планы зависят от погоды.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом depend on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Всё зависит от обстоятельств

It depends
it depends on
это зависит от

It depends on how much time we have after lunch.

Это зависит от того, сколько времени у нас будет после обеда.

depending on
в зависимости от

Prices for fresh berries change depending on the season.

Цены на свежие ягоды меняются в зависимости от сезона.

  • it dependsсмотря как
  • it all depends onвсё зависит от

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Для работы я завишу от своей машины.

    Показать переводСкрыть перевод

    I depend on my car for work.

  2. Ребёнок во всём зависит от родителей.

    Показать переводСкрыть перевод

    The baby depends on its parents for everything.

Близкие слова и различия: depend on

Разбор похожих слов

В чём разница между depend on, rely on, be dependent on и count on

R
🇬🇧английский
rely on

полагаться; акцент на доверии

A2очень часто встречается

ENWe rely on her advice.

Показать переводСкрыть перевод

Мы полагаемся на её совет.

B
🇬🇧английский
be dependent on

то же, формальнее

A2часто встречается

ENThe child is dependent on her parents.

Показать переводСкрыть перевод

Ребёнок зависит от родителей.

C
🇬🇧английский
count on

рассчитывать на помощь

A2часто встречается

ENYou can count on me.

Показать переводСкрыть перевод

Ты можешь на меня рассчитывать.

Похожие слова и списки для depend on

Вопросы по слову

Как запомнить depend on надолго?

Добавьте depend on (зависеть от) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит depend on?

нуждаться в ком-то или чём-то

Как перевести depend on на русский?

Depend on на русский переводится как «зависеть от».

Как произносится depend on?

depend on произносится как [dɪˈpend ɒn], по-русски примерно «дипэнд он».

Как написать depend on русскими буквами?

Примерно «дипэнд он»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈpend ɒn].

Как использовать depend on в предложении?

Для работы я завишу от своей машины. Перевод: I depend on my car for work.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies