day

день · сутки

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/deɪ/
по-русски примерно: «дэй»
американский английский
/deɪ/
по-русски примерно: «дэй»

Существительное

день

A1
Открыть карточку слова →

Englishtwenty-four hours

Русскийпериод продолжительностью двадцать четыре часа, календарная единица

I often start the day with a walk.

Я часто начинаю день с прогулки.

She sometimes spends the day at the museum.

Иногда она проводит день в музее.

day — день

С чем сравнить

сутки; светлое время суток

24 hours

Сутки, ровно 24 часа

at day

during the day = днём Не говори at day. Днём, в светлое время — during the day.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом day — день

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

14 сочетаний

Когда

When
the other day
на днях

We ran into our old math teacher at the gas station the other day.

На днях мы встретили на заправке нашего бывшего учителя математики.

the day after tomorrow
послезавтра

The plumber can only come the day after tomorrow.

Сантехник сможет прийти только послезавтра.

  • these daysв наши дни
  • the next dayна следующий день
  • the day beforeнакануне
  • one dayоднажды

Как часто

How often
every day
каждый день

My nephew practices the piano every day after school.

Мой племянник каждый день после школы занимается на пианино.

every other day
через день

My neighbor takes the bus to pottery class every other day.

Моя соседка ездит на занятия керамикой на автобусе через день.

  • day after dayдень за днём
  • all day longцелый день

Отдых, поездки и конец дня

Rest, trips and the end of the day
a day off
выходной

Mom took a day off to help us move into the new apartment.

Мама взяла выходной, чтобы помочь нам с переездом в новую квартиру.

call it a day
на сегодня хватит

We've painted two walls already, so let's call it a day.

Мы уже покрасили две стены, так что на сегодня хватит.

  • have a nice dayхорошего дня
  • a day tripпоездка на один день

сутки

A1
Открыть карточку слова →

Englishtwenty-four hours, from midnight to midnight

РусскийВремя от полуночи до полуночи: день и ночь вместе.

Контекст в словаре

24 часа

The room costs 100 euros a day.

Номер стоит сто евро в сутки.

The café is open 24 hours a day.

Кафе открыто круглые сутки.

day — сутки

С чем сравнить

24 hours

Когда важно именно 24 часа.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом day — сутки

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

20 сочетаний

Продолжительность

Duration
a full day
полные сутки

The battery lasted a full day without charging.

Аккумулятора хватило на полные сутки без подзарядки.

for two full days
целые двое суток

The road remained closed for two full days, including both nights.

Дорога оставалась закрытой двое полных суток, включая обе ночи.

  • a day and a nightсутки напролёт
  • three days in a rowтрое суток подряд
  • less than a dayменьше суток
  • more than a dayбольше суток

Сроки и интервалы

Time windows
within a day
в течение суток

Please send the report within a day of receiving the results.

Пришлите отчёт в течение суток после получения результатов.

in a day or two
через сутки-двое

The swelling should go down in a day or two.

Отёк должен спасть через сутки-двое.

  • a day laterсутки спустя
  • a day in advanceза сутки заранее

Периодичность и расчёт

Daily frequency and rates
once a day
раз в сутки

Take one tablet once a day, preferably at the same time.

Принимайте одну таблетку раз в сутки, желательно в одно и то же время.

twice a day
дважды в сутки

The nurse checked his temperature twice a day.

Медсестра измеряла ему температуру дважды в сутки.

  • three times a dayтри раза в сутки
  • every other dayчерез сутки
  • per dayза сутки
  • a day on averageв среднем за сутки

Счёт суток

Counting days
calendar day
календарные сутки

The deadline is five calendar days after delivery.

Срок — пять календарных суток после доставки.

a day and a half
полтора суток

The journey took a day and a half by train.

Поездка на поезде заняла полтора суток.

  • at least a dayне меньше суток
  • around the clockкруглые сутки

Примеры предложений с day — сутки

  1. 1
    a day and a night

    The rescue team worked for a day and a night without a break.

    Спасатели работали целые сутки без перерыва.

  2. 2
    three days in a row

    We had no running water for three days in a row.

    У нас не было водопровода трое суток подряд.

  3. 3
    more than a day

    The dough needs to rest for more than a day in the fridge.

    Тесту нужно постоять в холодильнике больше суток.

  4. 4
    a day later

    A day later, the river had risen even higher.

    Сутки спустя река поднялась ещё выше.

  5. 5
    a day in advance

    You must cancel a day in advance, or you pay for the room.

    Отменить бронь нужно за сутки, иначе придётся заплатить за номер.

  6. 6
    every other day

    The dressing must be changed every other day.

    Повязку нужно менять раз в двое суток.

  7. 7
    per day

    This clock loses five seconds per day.

    Эти часы отстают на пять секунд за сутки.

  8. 8
    a day on average

    The clinic sees forty patients a day on average.

    В среднем клиника принимает сорок пациентов за сутки.

  9. 9
    calendar day

    For this form, a calendar day runs from midnight to midnight.

    В этой форме календарные сутки считаются от полуночи до полуночи.

  10. 10
    around the clock

    Doctors watched him around the clock for three days.

    Врачи наблюдали за ним круглые сутки три дня подряд.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies