Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается

Date

Перевод date

дата

Значение date

English

the day of the month or year, for example 5 May

Русский

День, месяц и год, например 5 мая 2025 года.

date

Транскрипция и произношение

британский английский
/deɪt/
по-русски примерно: «дэйт»
американский английский
/deɪt/
по-русски примерно: «дэйт»

Другие значения date

Фразовые глаголы с date

Множественное число date

date→dates

Ловушки и частые ошибки

What number is today? или What's the date today??

What's the date today?

What's the date today? = Какое сегодня число?

Не говори What number is today? Хочешь узнать число месяца — What's the date today?

Excuse me, what's the date today? Is it the fifth?

Простите, какое сегодня число? Пятое?

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом date

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Уточнение даты

Specifying a date
today's date
сегодняшняя дата

What is today's date?

Какое сегодня число?

the exact date
точная дата

I cannot remember the exact date.

Я не помню точную дату.

  • the current dateтекущая дата
  • the wrong dateнеправильная дата
  • a future dateбудущая дата
  • a later dateболее поздняя дата
  • an approximate dateприблизительная дата
  • a specific dateконкретная дата

Даты событий и документов

Event and document dates
date of birth
дата рождения

Please enter your date of birth.

Пожалуйста, введите дату рождения.

date of departure
дата отъезда

The date of departure is printed on your ticket.

Дата отъезда напечатана на билете.

  • date of arrivalдата прибытия
  • date of purchaseдата покупки
  • date of issueдата выдачи
  • expiry dateсрок годности
  • delivery dateдата доставки
  • start dateдата начала
  • end dateдата окончания
  • closing dateпоследний день подачи
  • a release dateдата выпуска

Выбор и запись даты

Choosing and recording dates
set a date
назначить дату

Have you set a date for the wedding?

Вы уже назначили дату свадьбы?

choose a date
выбрать дату

Let's choose a date that suits everyone.

Давайте выберем дату, которая всем подходит.

  • confirm the dateподтвердить дату
  • change the dateизменить дату
  • check the dateпроверить дату
  • write the dateнаписать дату
  • enter the dateввести дату
  • remember the dateпомнить дату
  • agree on a dateсогласовать дату
  • put a date in your diaryзаписать дату в ежедневник
  • on that dateв тот день

Примеры предложений с date

  1. 1

    You have written the wrong date.

    Вы написали неправильную дату.

  2. 2

    Can we move the meeting to a later date?

    Можно перенести встречу на более позднюю дату?

  3. 3

    Both letters have the same date.

    На обоих письмах одна и та же дата.

  4. 4

    We need a specific date, not just a month.

    Нам нужна конкретная дата, а не только месяц.

  5. 5

    Check the expiry date on your passport.

    Проверьте срок действия вашего паспорта.

  6. 6

    The delivery date has not been confirmed.

    Дата доставки не подтверждена.

  7. 7

    We agreed on a start date for the project.

    Мы согласовали дату начала проекта.

  8. 8

    The closing date for applications is Friday.

    Последний день подачи заявлений — пятница.

  9. 9

    The receipt shows the date of purchase.

    В чеке указана дата покупки.

  10. 10

    I've forgotten the date of the exam.

    Я забыл дату экзамена.

  11. 11

    Please confirm the date by email.

    Пожалуйста, подтвердите дату по электронной почте.

  12. 12

    Write the date at the top of the page.

    Напишите дату вверху страницы.

  13. 13

    I put the date in my diary.

    Я записал дату в ежедневник.

  14. 14

    I was away on that date.

    В тот день меня не было.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Какая сегодня дата?

    Показать переводСкрыть перевод

    What's the date today?

  2. Пожалуйста, напишите дату вверху страницы.

    Показать переводСкрыть перевод

    Please write the date at the top of the page.

Близкие слова и различия: date

Разбор похожих слов

В чём разница между date и day

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
day

День недели: What day is it? — Wednesday.

очень часто встречается

ENWhat day is it today? — It's Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Какой сегодня день? — Пятница.

Учить по теме

date относится к теме «Documents and Paperwork →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для date

Вопросы по слову

Что значит date?

День, месяц и год, например 5 мая 2025 года.

Как перевести date на русский?

Date на русский переводится как «дата».

Как произносится date?

date произносится как [deɪt], по-русски примерно «дэйт».

Как написать date русскими буквами?

Примерно «дэйт»; точнее произношение передаёт транскрипция [deɪt].

Как использовать date в предложении?

Какая сегодня дата? Перевод: What's the date today?

date относится к теме Documents and Paperwork?

Да, date (дата) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

date относится к теме Работа и учеба?

Да, date (дата) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies