date

свидание

Открыть карточку слова →

Englishromantic meeting

Русскийзапланированная встреча с романтическими намерениями

Контекст в словаре

романтическое

I have a date tonight.

У меня сегодня свидание.

He asked me on a date.

Он пригласил меня на свидание.

С чем сравнить

свидание вслепую; рандеву; встреча; романтическая встреча

meeting

встреча, обычно деловая Не путай. Meeting — деловая или обычная встреча. Романтическое свидание — date: We went on a date.

appointment

appointment = запись к врачу, деловая встреча Не говори I have an appointment with a girl. Романтическая встреча — a date; appointment — к врачу или парикмахеру.

go to a date

go on a date = пойти на свидание Не говори go to a date. На свидание ходят on: go on a date, ask someone out on a date.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом date — свидание

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Пойти на свидание

Going out

go on a date

пойти на свидание

Would you like to go on a date this weekend?

Хочешь пойти на свидание в эти выходные?

ask someone on a date

пригласить на свидание

He was too shy to ask her on a date.

Он слишком стеснялся, чтобы пригласить её на свидание.

have a dateу меня свидание

Какие бывают свидания

Kinds of dates

blind date

свидание вслепую

My sister set me up on a blind date with her coworker.

Сестра устроила мне свидание вслепую со своим коллегой.

date night

вечер для двоих

Friday is date night, so the kids stay with grandma.

Пятница у нас вечер для двоих, поэтому дети остаются у бабушки.

first dateпервое свидание
double dateсвидание двух пар
romantic dateромантическое свидание

дата

Открыть карточку слова →

Englishthe day of the month or year, for example 5 May

РусскийДень, месяц и год, например 5 мая 2025 года.

Контекст в словаре

число месяца

What's the date today?

Какая сегодня дата?

Please write the date at the top of the page.

Пожалуйста, напишите дату вверху страницы.

С чем сравнить

day

День недели: What day is it? — Wednesday.

What number is today?

What's the date today? = Какое сегодня число? Не говори What number is today? Хочешь узнать число месяца — What's the date today?

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом date — дата

30 сочетаний

Уточнение даты

Specifying a date

today's date

сегодняшняя дата

What is today's date?

Какое сегодня число?

the exact date

точная дата

I cannot remember the exact date.

Я не помню точную дату.

the current dateтекущая дата
the wrong dateнеправильная дата
a future dateбудущая дата
a later dateболее поздняя дата
an approximate dateприблизительная дата
a specific dateконкретная дата

Даты событий и документов

Event and document dates

date of birth

дата рождения

Please enter your date of birth.

Пожалуйста, введите дату рождения.

date of departure

дата отъезда

The date of departure is printed on your ticket.

Дата отъезда напечатана на билете.

date of arrivalдата прибытия
date of purchaseдата покупки
date of issueдата выдачи
expiry dateсрок годности
delivery dateдата доставки
start dateдата начала
end dateдата окончания
closing dateпоследний день подачи
a release dateдата выпуска

Выбор и запись даты

Choosing and recording dates

set a date

назначить дату

Have you set a date for the wedding?

Вы уже назначили дату свадьбы?

choose a date

выбрать дату

Let's choose a date that suits everyone.

Давайте выберем дату, которая всем подходит.

confirm the dateподтвердить дату
change the dateизменить дату
check the dateпроверить дату
write the dateнаписать дату
enter the dateввести дату
remember the dateпомнить дату
agree on a dateсогласовать дату
put a date in your diaryзаписать дату в ежедневник
on that dateв тот день

Примеры предложений с date — дата

1
You have written the wrong date.
Вы написали неправильную дату.
2
Can we move the meeting to a later date?
Можно перенести встречу на более позднюю дату?
3
Both letters have the same date.
На обоих письмах одна и та же дата.
4
We need a specific date, not just a month.
Нам нужна конкретная дата, а не только месяц.
5
Check the expiry date on your passport.
Проверьте срок действия вашего паспорта.
6
The delivery date has not been confirmed.
Дата доставки не подтверждена.
7
We agreed on a start date for the project.
Мы согласовали дату начала проекта.
8
The closing date for applications is Friday.
Последний день подачи заявлений — пятница.
9
The receipt shows the date of purchase.
В чеке указана дата покупки.
10
I've forgotten the date of the exam.
Я забыл дату экзамена.
11
Please confirm the date by email.
Пожалуйста, подтвердите дату по электронной почте.
12
Write the date at the top of the page.
Напишите дату вверху страницы.
13
I put the date in my diary.
Я записал дату в ежедневник.
14
I was away on that date.
В тот день меня не было.

Транскрипция и произношение

Существительное

свидание

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом date — свидание

Пойти на свидание

Какие бывают свидания

дата

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом date — дата

Уточнение даты

Даты событий и документов

Выбор и запись даты

Примеры предложений с date — дата

Ваш выбор cookies